norbert nasenbein

Peking

2010-07-26T00:21:00.006+09:00

Die letzten Tage meiner „Asientournee 2010“ verbrachte ich in Peking. Knapp drei Tage hatte ich die Möglichkeit, mir einen kurzen Einblick in das Reich der Chinesen zu verschaffen. Selten hatte ich ein Land mit mehr Vorurteilen bereist und war gespannt, inwiefern sich die Klischees diesmal bewahrheiten würden...

Der erste Scherz nach der erstaunlich einfachen Einreise: Auf dem Bahnticket des Airport-Liners stand geschrieben, der Zug verbinde den blauen Himmel mit dem grünen Land. Der irgendwie unglücklich gewählte, fast schon zynische Slogan war scheinbar poetisch gemeint und drückte letztendlich nur das aus, was natürlich nicht stimmen konnte, denn was mich nach der Ankunft in der Stadt erwartete, war eine Sichtweite von ein paar hundert Metern bevor die Betonlandschaft samt Horizont in grauem Pustekuchen verschwand.

Ich hatte im Vornherein natürlich schon diverse Berichte über die stets präsente Smog-Wolke gehört, die japanische Regenzeit gerade hinter mir und bin als Norddeutscher ein graues Stadtbild gewohnt, aber irgendwie ist das alles doch was anderes. Zumal sich dieser Ausblick vorerst wohl kaum ändern wird. Ein Schweizer Doktorand, den ich in Japan kennen lernte, meinte, ihm hätte Peking eigentlich besser gefallen als Tokyo, er hätte aufgrund der Belastung jedoch nach einem Jahr die Segel streichen müssen. Ich würde mich mit einem solchen Stadtbild selbst kurzfristig nicht anfreunden wollen, mag die Stadt sonst noch so toll sein. Erwähnenswert ist auf der anderen Seite aber auch, dass auf Pekings Straßen extrem viele Elektroroller unterwegs sind und ein Ticket für die Bahn, die der Hamburger übrigens in keinster Weise nachsteht, ca. 30 Cent kostet, was ich für eine ziemlich zukunftsweisende Idee halte. Schade nur, dass die Einsicht auch an dieser Stelle mal wieder ein Stück zu spät kam.

Eine weitere Kuriosität, die im Vornherein meine Vorurteile schürte, war die Beschreibung, wie kleine Kinder auf offener Straße ihr „großes“ Geschäft verrichten würden. Dass die Knirpse in den ländlichen Gebieten mal in den Busch pullern, hätte mich jetzt nicht großartig verwundert. Dass ich Mütter auf dem Platz des Himmlischen Friedens ihren Kindern nach verrichteter Arbeit den Pöker abwischen sehen durfte, hat mich aber schon ein wenig verblüfft. Ich hab zwar auch die eine oder andere Windel bemerkt, meistens trugen die Sprösslinge aber eine luftige Hose mit großzügigem Dekolletee im Schritt.

So. Was sieht man sich außerdem noch an, wenn man im Chinaland ist? Richtig!

Als durch und durch von Mauern geprägter Genosse konnte ich mir das Spektakel „Chinesische Mauer“ natürlich nicht durch die Lappen gehen lassen. Da das ca. 6000 km lange Weltwunder längst nicht mehr in einem Stück zu bewundern ist, sondern größtenteils aus entweder bereits ruinierten Teilen oder restaurierten Touristenabschnitten besteht, wählte ich einen etwas entlegeneren Streckenabschnitt fernab der Haupttouristenattraktion. Nach der etwa vierstündigen Fahrt in dem viel zu engen Bus, welche uns allerdings mit einem sehr netten Blick auf das ländliche China entlohnte, kamen wir mit endlich in Jinshanling an.

Es gibt ja Gerüchte, dass die Chinessche Mauer das einzige Bauwerk sei, das aus dem Weltall zu erkennen ist. Klingt natürlich imposant. Nach meiner glorreichen Wikipedia-Recherche leuchtete mir allerdings ein, dass demnach jede höher gelegene Landstraße aus dem All erkennbar sein müsste. Dass dieses Gerücht also scheinbar nicht viel mehr als heiße Luft ist, schmälerte den Eindruck der Mauer jedoch nicht im Geringsten. Es ist kaum vorstellbar, wie die Leute damals solch ein Bauwerk zustande bringen konnten. Dabei ist es weniger die Länge oder das Ausmaß der Mauer, als vielmehr die Lage und der Verlauf mitten durch das Chinesische Hochland. Und das Ding steht nach 500 Jahren immer noch. Respekt.

Schlussspurt

2010-07-13T21:32:00.000+09:00

Nach knapp vier Monaten kann ich nun auch den diesjährigen Auslandsaufenthalt erfolgreich zu den Akten legen. Für die letzten beiden Wochen sollte jedoch noch ein ganz besonderes Schmankerl auf dem Speiseplan stehen. Entwicklungshelfer Rigoh ließ es sich nicht nehmen, nach seinem Kurzurlaub in NY auch dem Volk mit dem Sushi-Gen die Rigoh’sche façon de vivre näher zu bringen und kam auf eine ausgedehnte Stippvisite in die Residenz des Kaisers. Frei nach dem Motto „Unheil kommt selten allein“ durchstreiften wir, mit dem Lächeln zweier Geishas auf den Lippen, das Reich der aufgehenden Sonne und lüfteten dabei sämtliche Mysterien des Landes der Kontraste zwischen Tradition und Moderne im Handumdrehen. Selbstverständlich durften dabei auch das obligatorische Natto, ein Mikrolappen Walfleisch und die stets polarisierende Umeboshi (eingelegte Pflaume) nicht fehlen. Der durch reichlich Gammelfleisch und Fischabfall-Eintöpfe gut konditionierte Besucher ertrug alles sehr tapfer. Die meiste Zeit verbrachten wir allerdings damit, uns durch den Genuss des malzarmen Happoshus, ein japanisches B-Klasse-Gebräu fernab von gut und böse, über Wasser zu halten. Die dazugehörigen Nächte haben wir uns von den zumeist leider recht enttäuschenden Fußballspielen versauern lassen. Das womöglich lustigste Ereignis der Odyssee war die Begegnung Japan-Dänemark, welche wir in einem von stark angeschnapsten Studenten bevölkerten Irish-Pub verfolgen durften. Da die blauen Samurai überraschend stark spielten, war die Stimmung in dem Laden demenstprechend euphorisch und rang uns doch den einen oder anderen Schmunzler ab. Alles in allem ein grandioser Abschluss!

Hiking

2010-05-22T20:10:00.013+09:00

Die Indizien mehren sich und schon bald werde ich es nicht mehr leugnen können: Ich altere. Der Verdacht sollte sich auch am letzten Wochenende erhärten, denn ich war Bergsteigen. Der Takao-San, dessen Gipfel ich erklomm, ist ein beliebtes Touristenziel im Osten Tōkyōs, nicht allzu hoch und bietet eine willkommene Abwechslung zum Stadtlärm, der einen hier tagtäglich umgibt. Außerdem kann man sich am Fuße des Berges von jodelnden Japanern unterhalten lassen. Solche Bilder prägen.

Auf dem Weg zur Spitze sollte sich das jahrelange Training auf dem (Achtung Kalauer!) Hamburger Berg auszahlen, denn ich bestieg den Takao-San leichten Schrittes und erreichte nach knapp 2 Stunden den „Gipfel“ in nur 600m Höhe. Die Strecke und der Ausblick waren ganz cool, genauso wie die Tempelanlage, die auch auf dem Takao natürlich nicht fehlen darf. An den leicht bitteren Beigeschmack in Form der omnipräsenten Menschenmassen werd ich mich aber scheinbar nie gewöhnen, denn selbst dort wimmelte es überall von Souvenirständen, Getränkeautomaten und Stempelstationen, an denen man sich seinen Ausflug in seinem Stempelbuch offiziell attestieren lassen konnte. Zu welchem Zweck auch immer…

Golden Week

2010-05-01T22:34:00.010+09:00

Hier hat gerade die Golden Week begonnen. Die Golden Week ist eine besondere Woche, denn sie birgt lauter Feiertage, zu der dementsprechend viele Leute frei haben, rumreisen und sich die Sonne auf die Plauze scheinen lassen. So also auch ich.

Heute war ich auf Odaiba, einer künstlichen Insel in der Bucht Tōkyōs, die seinerzeit aufgeschüttet wurde, um die Hauptstadt vor feindlichen Übergriffen zu schützen. Heutzutage sieht man dort weder Flak noch Lazarette, sondern in erster Linie verliebte Pärchen, junge Familien mit hübschen Hunden und Hamburger Japanologen im Endstadium. Außerdem bietet das Eiland einen hervorragenden Blick auf die Stadt, den umliegenden Hafen und den obligatorischen Nachbau der Freiheitsstatue.

Außerdem kam es letzte Woche zu einer ganz besonderen Begegnung. Ich kam gerade aus der Dusche, als urplötzlich zwei augenscheinlich sehr aufgebrachte Personen in meiner Wohnung standen und mir erklärten, dass in der Küche unter mir offenbar gerade mein Badewasser durch die Decke läuft. Scheinbar wollten meine porösen Abflussrohre nicht mehr so richtig, woraufhin sie ihren Dienst versagten. Da ich mir diesen unsäglichen Zustand bestenfalls teilweise zuzuschreiben habe, bleibt mir dazu nur eines zu sagen: Pech für die Nachbarn. Mein Vermieter hat schon angekündigt, den Laden restaurieren lassen zu wollen, doch da werde ich meinen Torso vermutlich schon wieder in Veddeler Wannen baden.

Ein weiteres Großereignis der letzten Woche war mein alleiniger Besuch auf einer Ausstellung für Damenwäsche. Damenwäsche für ältere Damen, um genau zu sein. Da mein Chef auf Dienstreise war, lag es nämlich an mir, eben jene Modeschau aufzusuchen und mich über den letzten Schrei der neuen Herbstkollektion schlau zu machen. Nachdem ich im Vornherein schon bemitleidet und herzhaft ausgelacht wurde, hat sich das Ganze im Endeffekt doch als halb so wild herausgestellt. Es waren doch nur Textilien auf Stangen.

Zeiten ändern Dich

2010-04-14T22:20:00.021+09:00

Auch wenn ich dem Musiker, Schauspieler und Berufsspacken Bushido sonst nicht allzu viel abzugewinnen habe, muss ich dieser wortwitzigen Erkenntnis doch unbedingt beipflichten.
Während ich vor zwei Jahren, also in der Blüte meines Lebens, nämlich noch regelmäßig meinen Pflichten als Mitglied des „Stammtisch Tennōji“ nachgehen durfte, mein Frühstück danach im Gasthaus „Zur goldenen Möwe“ eingenommen habe und anschließend mit leerer Brieftasche im Wohnheim einkehrt bin, ist die Gegenwart eher von etwas geprägt, was der Volksmund Alltag nennt. Einerseits liegt das sicherlich an der Arbeit, die meine Tage größtenteils in Beschlag nimmt, andererseits vermutlich an der Abwesenheit der anderen Lebemänner. Ganz vielleicht aber auch an meinem fortschreitenden Alter…

Heute streichen die Tage nur so ins Land. Einer nach dem anderen. Abends stehe ich dann gerne in der Küche und versuche Acht zu geben, dass mir das Gemüse nicht anbrennt und die Zutaten nicht nur geschmacklich, sondern auch optisch gut zueinander passen. Die Ergebnisse lassen Fortschritte dabei bereits erahnen. Auch mengenmäßig nehmen die Menus mittlerweile Ausmaße an, die für einen normalen Magen eigentlich nicht mehr zu bewältigen sind. So liege ich nach der Zufuhr meistens noch eine ganze Weile wie ein Tunfisch auf dem Rücken und „japse“ nach Luft. Wenn mir dann wieder langweilig ist, so wie Euch jetzt gerade, sortiere ich manchmal ein wenig Müll und lass den Tag dabei Revue passieren…

Recycling

2010-04-02T21:32:00.031+09:00

Ich erinnere mich noch genau daran, wie Daniel und ich anno 1999 unsere Mittagspausen im Geesthachter Industriegebiet verbrachten. Wir saßen in der Regel „bei Omma“, einer mutmaßlichen Pensionärin, die den Arbeitern aus der Umgebung in ihrem Wintergarten überteuerte Tiefkühlschnitzel vertickte. Wohl um sich später einmal die Dritten vergolden zu lassen. Während wir an unserer trockenen Frikadelle kauten, machten wir Späße über „Omma“, unseren tristen Alltag und die bizarren Arbeitskollegen.

Eines Tages kam das Thema „Berufsbezeichnungen“ auf, welche seinerzeit im Begriff waren, den um sich greifenden Anglizismen zum Opfer zu fallen. Wir scherzten über die so genannten Food Designer, welche u.a. dafür sorgen, dass auf dem Warsteiner-Plakat genau ein Tropfen am Glas herunterperlt und die Heiße Hexe-Burger mit exakt drei knackigen Gurkenscheiben garniert sind. Oder über die Typen, die bei Burger King die Essensreste wegräumen und sich fortan Recycling Manager schimpfen durften. Damals ahnte ich noch nicht, dass ich bald selbst zu einem werden sollte…

Ich bin ja tendenziell auch ein Freund des Recyclings, sofern es sinnvoll von Statten geht, und habe bisher immer fleißig meinen Unrat in bunte Eimer geworfen. Wer allerdings durchblickt, wie der Abfall hierzulande getrennt wird, darf sich meines Erachtens zu Recht mit dem Titel Recycling Manager rühmen. Von mir aus auch mit Krone und Zepter, denn DAS hier ist wirklich Wissenschaft:

Soweit ich das richtig erfasst habe, wird hier fünfmal in der Woche (!) der Müll abgeholt. Heute muss ich zusehen, dass ich den brennbaren Abfall, also zum Beispiel Zweige bis zu einer Länge von 50 cm, vor die Türe schaffe. An anderen Tagen wird Plastikmüll, „Rohstoffmüll“, wie Wellpappe und Flaschen, und nicht brennbarer Müll, also Gummistiefel, abgeholt. Dementsprechend sollte auch jede Getränkeflasche von Deckel und Label befreit und an getrennten Tagen entsorgt werden.

Mit den übrigen Gütern verhält es sich nicht anders, was letztendlich dazu führt, dass sich hier wilde Tütenberge mit diversen Inhalten stapeln und vor sich hin stinken. Das alles wäre nicht so schlimm, wenn ich nicht sicher wäre, dass der Krempel am Ende eh in EINER Tonne endet. Dass die verschiedenen Einwurfschlitze der öffentlichen Mülltonen, sofern vorhanden, nämlich auch in einer Tüte münden, lässt obige Vermutung nahe liegen und wäre für mich alles andere als überraschend. Ich tippe ja immer noch auf Schikane…

Ort der verlorenen Seelen

2010-03-29T10:22:00.011+09:00

Da ich meine Wohnung hier erst ab dem 1.4. beziehen kann, kam ich leider nicht umhin, die letzten Tage in Hostels zu verbringen. Hostels sind im Prinzip alle gleich. Manche sind ein wenig teurer, andere lassen gerade mal genügend Platz für das Futon und eine Tasche. So wie mein derzeitiges Schlupfloch. Das Eigenartige hier ist jedoch weniger das Leben in und aus Büchsen, sondern vielmehr die Gegend, in der ich mich gerade befinde.

Minami-Senjū, so der Name dieses Stadtteils, besitzt den Charme eines Schuhkartons und beherbergt in erster Linie buckliges, vergreistes Gesocks mit schmierigen Bärten, das nach billigem Reiswein duftet und den liebelangen Tag von einem Kantstein zum nächsten torkelt. Zumindest solang es nicht auf dem Bürgersteig ein Nickerchen hält. Das Durchschnittsalter sollte meinem Empfinden nach deutlich über 60 liegen, das Einkommen der Einwohner landet vermutlich größtenteils in den Schankstätten dieser Freiluftanstalt. Möglicherweise wohnen hier auch irgendwo normale Leute, bisher hab ich hier allerdings kaum jemanden gerade laufen sehen. Skurril. Im Wissen, dass ich ab Mittwoch im Zentrum mein Zuhause finde, nehme ich’s jedoch wie gewohnt mit einem Lächeln.

Am Wochenende war ich mit Tobi und seinen Kollegen beim Karaoke, was mal wieder recht witzig war. Die Gruppendynamik, die in diesen Räumen zustande kommt, ist wirklich erstaunlich. Genauso wie die durch wässrige Drinks beflügelte Einbildungskraft. Wer sich nur einmal wie Alexander Klaws & Co. fühlen möchte, brauch sich nicht von semiprofessionellen C-Promis diskreditieren lassen – er geht in „die Box“.

Am Tag darauf bin ich in Ueno herumspaziert, wo es derzeit die Kirschblüte zu bestaunen gilt. Da ich hier gerade ein Déjà-Vu (und vor allem auch Déjà-Mangés) nach dem anderen erleben, verweise ich, um das nicht alles noch einmal aufrollen zu müssen, an dieser Stelle einfach mal auf meine Berichte von vor genau zwei Jahren. Danach bin ich über einen ziemlich lustigen Markt geschlendert, wo ich mich von heiseren Fischverkäufern anbrüllen ließ und mir mit noch lahmendem Schädel das heitere Treiben angeschaut hab. Fast wie auf’m Fischmarkt also.

In der letzten Woche hat außerdem mein Praktikum begonnen. Es scheint, als würde ich die nächste Zeit recht gut ausgelastet sein, was mich doch recht freudig stimmt, zumal ich nicht mit der Absicht, Kaffee zu kochen, hierher gekommen bin. Alles gut!

Zurück

2010-03-21T20:37:00.010+09:00

Wie bereits einige von Euch wissen, hat es mich mal wieder nach Fernost verschlagen. Anlässlich eines Praktikums im DIJ werde ich die nächsten dreieinhalb Monate in Tōkyō fristen, wo ich, um es kurz zu fassen, die demographische Entwicklung Japans und deren Auswirkungen auf die Wirtschaft erforschen werde. Auf dieser Grundlage werde ich nach meiner Rückkehr versuchen meine Magisterarbeit zu schreiben. So ist zumindest der Plan.

Die Anreise letzte Woche war hart aber herzlich. Hart, weil schier endlos und gespickt mit kreischenden Bälgern und herzlich, weil letztendlich von Erfolg gekrönt. Da ich allein unterwegs war, war ich nämlich sehr froh mein Ziel ohne die obligatorischen Umwege erreicht zu haben. Die Meisten sollten wissen, warum…
Lustigerweise bin ich nach der Ankunft prompt in dem Hostel gelandet, in dem ich schon damals auf drei Reisstrohmatten (= Zimmer) mein Unwesen trieb. Welch ein Zufall!

Momentan sitz ich in der Wohnung eines Kollegen, die ich plangemäß nächste Woche übernehmen werde. Die Bude erinnert ein wenig an einen Flohmarkt, von Feng Shui keine Spur. Soweit ich das beurteilen kann, erfüllt das Gerümpel jedoch größtenteils seine Pflicht, was schon mal ziemlich praktisch ist. Ich nehme an, auch das Bad hat schon bessere Tage gesehen. Dass diese aber schon recht weit hinter ihm liegen, ist leider nur allzu offensichtlich. Das große Plus dafür ist jedoch die noch durchaus annehmbare Größe, die recht günstige Miete sowie die Lage der Butze, denn die befindet sich direkt im Herzen Tōkyōs. Die Ecke hier schimpft sich Kōjimachi (dt. „Hefestadt“) und liegt im Bermudaeck zwischen dem Kaiserpalast, Shinjuku, dem angeblich größten Bahnhof der Welt, und meinem Arbeitsplatz, was mal `n bisschen geil is :)

Die letzten Tage bin ich hier größtenteils in altbekannten Ecken herumspaziert und hab altbekannte und heiß geliebte Nahrung aufgenommen. Das war sehr nett, aber auch nicht sonderlich spektakulär. Ansonsten…joah… Wetter ist schön!
Außerdem beginnt die Tage mein Praktikum. Dann wird wohl oder übel wieder eine Art Alltag mein Leben in Beschlag nehmen, was mich jedoch niemals daran hindern wird, Kuriositäten zu erleben, zu verursachen oder Euch davon zu berichten!

Bis dahin!

Auf gepackten Koffern.

2008-09-08T14:40:00.014+09:00

Morgen um diese Zeit werde ich bereits im Flieger nach Paris schmoren. Am Abend geht’s dann direkt an die Waterkant, wo ich um ca. 20 Uhr aufschlagen werde. Wenn nun auch der heutige und gleichzeitig letzte Stammtisch vorbei ist, hat diese Expedition also schließlich ihr Ende erreicht…

Alle Verträge sind gekündigt, das Zimmer ist größtenteils in seinen Ursprungszustand zurückversetzt und meine Koffer sind gepackt. Und zwar nicht weniger randvoll als mein Kopf, denn ich kann glücklicherweise behaupten, auch in dieser Hinsicht deutlich mehr mitzunehmen, als ich vorher erwartet habe. Auch wenn ich sprachlich trotz unübersehbarer Fortschritte klar in die Schranken gewiesen wurde, hab ich die Wahl, das Jahr in Osaka zu fristen, in keinem Moment bereut. Ganz im Gegenteil. Die Erlebnisdichte des letzten Jahres war einfach zu hoch. Den restlichen pathetischen Unfug überlass ich aber lieber Eurer Phantasie. Zumindest solange bis ich ihn in irgendeiner Hamburger Spelunke vor Euch ausbreite.

Am Ende möchte ich mich außerdem auch, Thomas Gottschalk-like, bei meiner Leserschaft in Österreich und der Schweiz bedanken, da siehe und staune knapp 30% der Zugriffe in der Schweiz lokalisiert worden sind, obwohl ich dort nicht eine Menschenseele kenne.
Was aus dieser Seite später werden wird, ist für mich momentan leider noch nicht absehbar. Wenn ich Lust hab, werde ich sie eventuell dazu missbrauchen, die Welt mit weiteren Belanglosigkeiten zu schwängern. Vielleicht geht sie aber auch einfach als kleiner Teil in die Annalen des Worldwide Webs ein, um sich dort Tag für Tag selbst zu bemitleiden...

Danke und Auf Wiedersehen sagt
Euer Norman

The Final Chapter

2008-08-31T14:24:00.020+09:00

Nur noch 10 Tage bis ich wieder alemannischen Boden unter den Füßen hab. Was tat ich, was werde ich noch? Die letzten Wochen habe ich größtenteils im Zentrum von Ōsaka verbracht. Dort wollte ich eigentlich lustige Mitbringsel für deutsche Klopsnacken finden, was jedoch meistens darin geendet ist, dass ich mir selbst irgendeinen Krempel gekauft, ein paar Nudeln geschlürft und den Tag mit einem Import-Bier am Dōtombori-Fluss ausklingen lassen hab. War auch nicht falsch. Abgesehen davon war ich noch einmal in Kyōtō und Kōbe und auf etlichen tragikomischen Abschiedsfeiern.

Obwohl der Abflug nun ja schon quasi vor der Türe steht, hab ich das Gefühl bald wieder zurück zu sein noch nicht so richtig realisiert. Überflüssig zu erwähnen, dass ich ihm mit gemischten Gefühlen entgegenblicke, zumal ich die alte Lady Ōsaka bereits tief in mein blutendes Herz geschlossen habe. Allgemein ist die momentane Stimmung für mich schwer in Worte zu fassen. Da mein französischer Kollege aber bereits im Begriff ist, Pläne für die nächste Etappe zu stricken, deuten sich schon vage Ideen für ein Comeback an. Das ist aber alles noch lange nicht spruchreif.

Die letzten Tage muss ich wohl oder übel versuchen, meinen Hausrat in einem Koffer unterzubringen. Kein ganz leichtes Unterfangen. Ich glaub, ich schmeiß einfach alles weg! Außerdem werde ich versuchen, in 10 Tagen soviel Sushi, Nudelgedöns etc. wie möglich zu absorbieren. Am nächsten Wochenende geht es dann mit meinem Vertrauenslehrer, dem werten Herrn Takanashi (die „teure Birne“), zum Koreaner zum Innereien vertilgen. Wo wir gerade beim Thema sind... Der Big Mac hat hier im August nur umgerechnet 1,20 € gekostet. Ich aß gestern zwei zum Frühstück. Heute abend folgt ein Contest gegen Stephan.

Vor allem muss ich die Woche aber auch nutzen und mir einige Laster abgewöhnen, damit ich in Deutschland nicht unverzüglich am Marktplatz aufgehängt werde. Zum Beispiel das freizügige "Reden", da man hier ja ein Jahr lang Narrenfreiheit genoss, das gierige Schlürfen beim Essen, welches hier zum guten Ton gehört oder das Victory-Zeichen-Machen sobald jemand eine Kamera zückt. Glaubt mir, ich kann nichts dafür! Im Gegenzug werden aber sicherlich auch einige Sachen in Deutschland auf mich warten, die mir einen gehörigen Schrecken einjagen werden. In zwei Wochen sind wir schlauer...

Edit: Ich hab das Big Mac-Battle mit 3:4 verloren. Es war besser so.

Robot Fight

2008-08-28T12:50:00.004+09:00

Hier das Video, das mir die heutigen Morgenstunden versüßt hat. Vorhang auf für den Japanese Robot Fight.

Bin ich Fan von...

2008-08-13T22:00:00.005+09:00

Auch in Japan gibt es zahlreiche Fabelwesen. Das wahrscheinlich lustigste möchte ich Euch kurz vorstellen. Es handelt sich um den Tanuki, welcher fälschlicherweise meistens als Dachs oder Waschbär übersetzt wird. De facto handelt es sich hierbei jedoch um den sogenannten Marderhund. Das lustige am Tanuki, von dem in jeder vernünftigen Kneipe eine kleine Statue steht, ist neben seinem Aussehen vor allem seine Bedeutung.

Der Tanuki ist ein Meister der Verkleidung und macht sich einen Spaß daraus, Reisende und Händler auf die Schippe zu nehmen. In den Händen hält der Tanuki in der Regel eine Sake-Flasche und einen Schuldschein, mit dem er in Lokalen Schnaps erwirbt, ihn jedoch nie bezahlt! Außerdem ist er mit riesigen Testikeln gesegnet, welche er zuweilen als Trommel nutzt oder in brenzligen Situationen sogar als Schlagwaffe einzusetzen weiß. Großartig!

Indonesien

2008-08-09T12:32:00.030+09:00

Da wir aus buchungstechnischen Gründen nicht umhin kamen, einen etwas längeren Zwischenstopp in Taiwan einzulegen, hatten wir uns überlegt, einen kurzen Abstecher ins Zentrum Taipeis zu machen, um den bis 2007 höchsten Wolkenkratzer der Welt zu bezwingen. Abgelöst wurde der über 500m hohe Taipei 101 letztes Jahr durch ein bis dato noch nicht fertiggestelltes Gebäude in Dubai, das planungsgemäß knapp 900m hoch werden soll. Das ist fast das Doppelte! Ray hat diesen Wahnsinn letztens mit dem Wort „Penisneid“ kommentiert... Find ich nicht ganz unpassend.
Da es schon dunkelte und zudem ziemlich bewölkt war, war der Ausblick aus dem 89. Stock nicht der allerbeste, reichte jedoch, um ein gehörigen Eindruck zu hinterlassen. Im Dezember vergangenen Jahres ist übrigens ein österreichischer Extremsport- Fallschirmspringer namens Felix Baumgartner ohne Erlaubnis vom Taipei 101 gesprungen. Einfach über die Brüstung geklettert und runter da! Für Interessierte hab ich das Video an dieser Stelle einfach mal geschickt eingeflochten:

Nach einer ätzenden ersten Nacht am unterkühlten Flughafen in Taiwan sollte es nun nach Jakarta, der Hauptstadt Indonesiens, gehen. Obwohl wir uns schon im Klaren darüber waren, dass das Land eins der ärmeren ist, waren wir im ersten Moment schon ein wenig überrascht. Die erste Bustour führte uns nämlich sogleich durch die unangenehme Realität Jakartas. Im chaotischen Verkehr ging es vorbei an zugemüllten Flüssen durch heruntergekommene „Wohngebiete“ bis zum Hauptbahnhof der Stadt, von wo aus wir unsere Tour direkt weiterzuführen gedachten. Dort angekommen, bemühten wir uns sogleich, die Tickets für den Nachtzug nach Yogyakarta zu ergattern, was uns nach vier Stunden Schlange stehen dann auch endlich gelang. Die Nachfrage war offensichtlich größer als das Angebot. Glücklicherweise bekamen wir am Ende ein Ticket für die uns nahegelegte Business Class, denn an uns fuhren Züge vorbei, die uns, mit Verlaub, ein wenig an die Deportationszüge erinnerten.

Yogyakarta, das kulturelle Zentrum Javas, hinterließ bei mir einen sehr bunten und chaotischen Eindruck. Überall lungerten halbseidene Gestalten rum, die nur darauf warteten, mit ihren krummen Methoden Touristen über’s Ohr zu hauen. Das Zauberwort da unten heißt übrigens Transport. Alle drei Meter wird man gefragt, ob man seinen Weg nicht lieber auf dem Moped, in der Kutsche oder in der Rikscha zurücklegen möchte. Später hat uns ein Javanese dann noch den Unterschied zwischen „den guten und den bösen Rikschafahrern“ erklärt: Die städtischen, d.h. preiswerten Rikschafahrer erkennt man ganz einfach daran, dass diese meist in ihrem Gefährt ein Schläfchen halten, während die Ganoven zu Wucherpreisen um die Gunst der Touristen buhlen. Fast wie das Beamtentum in Deutschland. Nach dem Schnack hat der Kollege dann prompt versucht, uns in eine „Kunstausstellung“ zu locken, um uns billiges Batik anzudrehen, doch darauf fielen wir natürlich nicht herein! Ich hatte mir ja schon am Tag zuvor eins aufschwatzen lassen. Haha!

In Yogya sind wir auch nach Borobodur gefahren. Borobodur ist eine der größten buddhistischen Tempelanlagen Südostasiens, welche uns allerdings nur mäßig faszinierte. Wenn man ein Jahr lang permanent durch Schreine, Tempel und Burgen rennt, wird man irgendwann der Sehenswürdigkeiten überdrüssig. Hier die größte Holzpagode, dort die älteste Steintreppe. Blablablablabla. Unser Verlangen nach den Stränden Balis wuchs stündlich. Weiter!

Unser nächstes und vorerst letztes Ziel auf Java sollte Mount Bromo heißen. Da uns eine direkte Tour inklusive Transfer nach Bali zu trivial war, wählten wir (zugegebenermaßen unfreiwillig) die wahrscheinlich unbequemste aller Varianten. Dubiose Taxen, von Geisterfahrern gesteuerte Reisebusse, nach Urin stinkende Lokalbusse – wir haben sie alle gehabt! Ständig bereit, verschleppt zu werden, 'ne Backpfeife zu verteilen und schreiend die Flucht anzutreten. Höhepunkt war letztendlich die Fahrt im Minibus, welcher uns und einige lustige, zahnlose Bäuerinnen durch eine atemberaubende Berglandschaft zum Vulkangebiet chauffierte. Extrem ausgepowert kamen wir morgens um 6 Uhr bei einem der Highlights der Reise an. Dem Bromo-Tengger-Semeru-Nationalpark in 2775m Höhe. Nachdem wir das Gebiet durchkämmt hatten, trafen wir eine westliche Reisegruppe, die selbst eine sehr unkomplizierte und bequeme Busvariante nach Bali gebucht hatte. Pff! "Ihr hattet vielleicht den Luxus, aber wir hatten dafür..." egal- völlig übermüdet und entkräftet schlossen wir uns ihnen an. Bus und Fähre - fertig - warum nicht gleich so?!

Fünf Tage aber nur eine Hotelnacht nach unserer Abreise in Osaka, erreichten wir also endlich die Insel, auf der schon mein halber Freundeskreis sein Unwesen trieb. Bali. Sogleich fanden wir ein günstiges Hotel, welches sich praktischerweise direkt neben mehreren Technoschuppen befand, die uns fortan mit ihrem monotonen Klangbrei versorgen sollten. Außerdem fingen nur zwei Tage später die Bauarbeiten für den Swimmingpool an und wenn wir morgens nach Hause kamen, pflegte uns ein defekter Gockel mit seinen Schreien zu penetrieren. Obwohl die Sonne noch Stunden auf sich warten ließ. Auf Bali schreien die Hähne scheinbar unabhängig von Tageszeiten - und klingen wie Rod Stewart in den letzten Atemzügen. Obendrein konnte man die Fenster nicht schließen, denn es gab keine. Sie bestanden eher aus einer Art „Glaslamellen“, welche außer dem nicht vorhandenen Lärmschutz noch den Vorteil hatten, Mücken freien Eintritt zu gewähren. Komplettiert wurde das Orchester durch den schnaufenden Zimmergenossen. Perfekt! Zu faul, uns etwas anderes zu suchen, blieben wir die restlichen Tage trotzdem da.

Tagsüber waren wir, wenn wir nicht gerade mit dem Moped über die Insel geheizt sind, meistens am Strand von Kuta, dem Hauptort Balis. Obwohl es bereits Ende Juli war, war die Stadt überraschenderweise nicht zu voll, der Strand war sogar vergleichsweise leer. Dort hab ich auch meine ersten kläglichen Surfversuche über die Bühne gebracht. Surfen ist eigentlich gar nicht mal so kompliziert, wenn man mit dem richtigen Brett zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist. Da die Bedingungen in Kuta aber relativ unkonstant sind, gestaltete sich der Lernprozess etwas schwieriger als erwartet. Denn dort, wo ich schon am zweiten Tag stolz wie Oskar ein paar Wellen gestanden hab, sind mir am dritten Tag die Bretter nur so um die Ohren geflogen. Und manchmal war auch garnix los. Da ich ja aber sowieso ein eher mittelmäßig ambitionierter Surfer bin und Stephan die (Nicht-)Planungen überlassen hatte, war das schon ok so. Geschockt hat's auf jeden Fall.

Geschockt haben natürlich auch die Moped-Touren über die Insel. Anfangs noch verwirrt vom indonesischen Fahrverhalten und dem Linksverkehr, haben wir doch relativ schnell erkannt, dass selbst in solch scheinbar anarchischen Systemen gewisse Regeln herrschen. In den letzten beiden Wochen haben wir die obligatorischen Sehenswürdigkeiten, unberührte Dörfer mit riesigen Reisterrassen und einige fetzige Strände abgegrast. Ziemlich interessant. Ein paar Tage vor Abpfiff sind wir dann noch mal nach Lembongan, einer kleinen Insel in der Nähe Balis, geheizt. War auch gut. Vor allem landschaftlich hat das Land auf jeden Fall das Heft in der Hand!

Abends gab es in den Nachtclubs den gewohnten Einheitsbrei eines Touristenortes. Von der Musik über die sturztrunkenen Australier bis hin zu den einheimischen Bordsteinschwalben, nach ein paar Tagen kannten wir sie alle. Ein wenig ermüdend ist es ja schon, aber da die Alternative Schlaf nicht wirklich existent war (s.o.), haben wir des öfteren in den sauren Apfel gebissen. Sauer macht ja aber auch lustig. Nachdem man dann morgens den Club verlassen hat, war man sofort umringt von Prostituierten, Taxifahrern und bettelnden Kindern, welche ihren Schlafrhythmus erschreckenderweise auf das Nachtleben eingestellt haben. Am meisten aufgeregt haben mich allerdings die Bettelmamas mit ihren Babies. Die rennen tatsächlich die ganze Nacht mit ihren Säuglingen im Arm durch die dreckigen Straßen, nur um das Mitleid der Touristen noch weiter anzuheizen. Wegen dieser Masche waren sie am Ende auch die Einzigen, die von mir wirklich nicht mehr als Mitleid bekommen haben...

Auch wenn sich der Bericht vielleicht streckenweise nicht ganz danach anhört, war es doch eine extrem lustige und vor allem sehr eindrucksvolle Zeit. Schlussendlich sind es vor allem die anstrengenden Streckenabschnitte gewesen, die die Tour zu dem gemacht hat, was sie war. Wie schon erwähnt ist Indonesien, wenn auch leider hundearm, landschaftlich und klimatechnisch ganz weit oben und die Leute, die wir kennengelernt haben, waren auch größtenteils sehr angenehme Zeitgenossen. Darüber hinaus war ich bis zum letzten Tag heilfroh, dass mein Steinmagen den indonesischen Hygienestandards standgehalten hat, wurde ich doch im Vornherein von einigen Leuten dringlichst gewarnt.
Bis zum letzten Tag…

Morgenstund hat Hack im Mund

2008-07-17T00:31:00.004+09:00

Nachdem nun auch das zweite Semester ein jähes Ende gefunden hat, sind ab heute Ferien angesagt. Im Wissen, dass die Zukunft in der Heimat wieder harte Arbeit mit sich bringen wird, waren die letzten Tage in der Uni doch schon ein wenig von Wehmut geprägt. War schon ne feiste Sache, muss ich sagen...

Gefeiert haben wir den Einzug in die "vorlesungsfreie Zeit" an unserem Stammtisch. Das Ende sah so aus, dass ich heute morgen irgendwo zwischen Osaka und Nara in der Bahn aufgewacht bin. Entfernung vom Wohnheim: eine Stunde. Warum ich ausgerechnet diesen Zug nahm, vermag ich leider nicht mehr zu rekapitulieren, doch anhand des Tickets, was ich gerade gefunden hab, kann ich zumindest lokalisieren, wo ich die heutige Morgendstund verbracht habe.

Morgen um Punkt 13:15 Uhr geht der Flieger Richtung Taiwan bzw. Indonesien. Mitnehmen tu ich außer meinem Nachbarn auch mein frisch erworbenes Japanisch-Indonesisch Buch. Sorry, aber der musste sein. Wenn mir da unten zufällig langweilig sein sollte, lad ich vielleicht mal n Bild hoch. Ansonsten meld ich mich in drei Wochen zwecks Berichterstattung.
Au revue!

Der gestiefelte Peter

2008-07-01T18:49:00.008+09:00

Still ist es geworden in letzter Zeit. Was geschah?
In erster Linie habe ich mir im letzten Monat Mühe gegeben, mein Alltagsleben mit der lang ersehnten EM unter einen Hut zu bringen und obwohl die Spiele hier in dem phantastischen Zeitfenster von 01:00 und 06:00 Uhr liefen, kann ich doch stolz behaupten, mehr oder weniger alles verfolgt zu haben. Das Bundesverdienstkreuz für mich und meine Mitstreiter wäre das Mindeste!

Für das Halbfinale am letzten Mittwoch haben wir uns dann eine Sportbar im Zentrum gesucht, wo wir eine sehr wirre Persönlichkeit namens Hermann (Name vom Redakteur vergessen) kennenlernten. Hermann war ein kahlköpfiger Prachtbursche in den besten Jahren und trug einen flauschigen Schnurrbart plus in Springerstiefel gestopfte Tarnhosen. Nachdem der erste Schock verdaut war, vertellte uns Hermann, dass er seit nunmehr 22 Jahren in Japan lebe und hier als „Anwalt“ tätig sei. Bevor er die Segel strich und Deutschland den Rücken kehrte, war er Polizist in Bayern. Die ohnehin schon penetrante Erscheinung wurde außerdem noch dadurch verstärkt, dass er während des gesamten Spiels laut grölte. Es war eine weitere sehr skurrile Bekanntschaft, doch da wir gekommen waren, um den Einzug unserer Elf ins Finale zu feiern, kümmerten wir uns nicht weiter um ihn und ließen Hermann Hermann sein. Ein gar komisch Kauz.

Ansonsten haben sich die Ereignisse in letzter Zeit nicht gerade überschlagen. Das Semester geht gerade in die letzte Phase, was wieder einige Referate und Aufsätze mit sich bringt und das nahende Ende dieses Auslandsjahres lässt mich allmählich der Heimkehr entgegenfiebern. Erfreulicherweise hat mich nach enervierender Suche heute morgen die Buchungsbestätigung für einen knapp dreiwöchigen Trip nach Indonesien erreicht. Zusammen mit meinem Nachbarn und treuem Wegbegleiter Stephan werde ich, mit Zwischenstopp in Taiwan, nach Jakarta (Java) fliegen, um von dort aus die Tour nach Bali fortzusetzen. Von da aus geht's dann wieder ins heimische Osaka, wo es dann auf Biegen und Brechen den letzten Monat totzuschlagen gilt. Die Vorfreude steigt hier gerade in Unermessliche, den schon in knapp zwei Wochen wird es losgehen!

Gut Ding will Eier haben

2008-06-12T15:12:00.005+09:00

Es ist mir eine Ehre, an dieser Stelle breitbrüstig das Release des dritten Album meiner Band SFB publik machen zu dürfen. Der Silberling hört auf den Namen „Aller guten Dinge“ und liefert eine hervorragende Alternative zu der momentan angesagten Ghetto-Romantik und ihren illusionsgeschwängerten Wannabe-Gangstern. 16 Titel musikalische Souveränität, grenzwertiges Gedankengut plus ein feines Artwork warten auf Euch auf satansfettebeute.de. Wem es nicht zu schnell gehen kann, klickt bitte hier, um direkt in unsere flauschige Download-Ecke gewarpt zu werden!

Hasta la vista!

Aus aktuellem Anlass...

2008-06-07T13:22:00.003+09:00

... möchte ich auf die Internetpräsenz der Neuen Gegenwart hinweisen, auf der mein Blutsbruder Daniel D. unlängst seine erste fulminante Veröffentlichung auf's Parkett gelegt hat. Push it!

Nachher geht's zum Folk-Song Club und danach muss ich zusehen, dass ich mich um 01:00 Uhr wieder vor dem Laptop versammele, wo dann hoffentlich schon das Eröffnungsspiel der Euro '08 auf mich wartet. Da ARD und ZDF den Live-Stream leider nur auf das deutsche Hoheitsgebiet begrenzen, werde ich wohl oder übel die kostenpflichtige Seite der UEFA nutzen müssen. Wer sich mit Proxy-Geschichten und dergleichen auskennt, wende sich bitte per mail o.ä. an meine Wenigkeit. Ihr werdet fürstlich entlohnt!

Vin Diesel Asientour '08

2008-06-03T23:29:00.007+09:00

Letzte Woche kam doch tatsächlich der lang angekündigte Besuch aus Deutschland. Trotz Jetlag und mittelschwerem Kulturschock haben wir die Woche so einige Kilometer abgerissen und uns dabei prächtig amüsiert. Anflugstationen waren unter anderem Nara, Kyoto, das Aquarium plus das angeblich größte Riesenrad der Welt. Die restliche Zeit haben wir größtenteils im Zentrum Osakas verbracht, wo wir u.a. Hutläden durchstreift, geile Burger verdrückt und Muskeljapanern beim Armdrücken beobachtet haben. Da uns keine extrem ausgefallenen Sachen widerfahren sind und ich gerade nur wenig Lust verspüre, alle Tage noch einmal einzeln aufzurollen, lasse ich lieber die famosen Bilder aus des Gäd’schen Weitwinkelobjektiv sprechen.

Am nächsten Samstag lädt der Folksong-Club übrigens ein weiteres Mal zum Blankziehen. Ich bin schon ein bisschen nervös und lade schon seit Wochen Akkumulatoren auf. Diesmal darf nix schiefgehen, denn die Anderen sind auch mit von der Partie. Aus diesem Grund hoffe ich auch, dass die Erwartungen erfüllt werden. Die Messlatte hängt ja quasi in der Stratosphäre.
Bis dahin - chin, chin!

Frisur gefällig?!

Das Beweisfoto

noch ein Beweis

Moosmützen

Blankgezogen

2008-05-15T12:53:00.015+09:00

An jeder japanischen Uni gibt es π mal Daumen 159 Clubs, in denen viele Studenten nach der Uni ihre restliche Zeit in Rauch aufgehen lassen. Vom ernst zu nehmenden Baseballclub bis zum bloßen Trink-Club ist dabei alles vertreten. Nachdem mich der Franzmann vorgestern überredet hatte, der Party eines Folksong-Clubs beizuwohnen, begann der blanke (!) Wahnsinn. Und diesmal übertreibe ich nicht.

Die Operation wurde in einer unserer zwei Mensen durchgeführt und war im Grunde genommen eine Art Bandcontest, der mit Folksongs recht wenig am Hut hatte. Die Getränke waren gratis, wovon natürlich alle tunlichst Gebrauch machten. Vor ein paar Tagen wurde ich mal wieder gefragt, ob die Japaner wirklich so wenig abkönnen würden, wie es die Spatzen von europäischen Dachziegeln pfeifen und ich kann Euch sagen: Nein! Es ist noch viel schlimmer…

Wie manch einer von Euch wahrscheinlich weiß, heißt „Prost!“ auf Französisch „Chin, chin!“, welches in der japanischen (Kinder-)Sprache wiederum das männliche Genital bezeichnet. Nicht ohne Konsequenzen. Als basierte es auf einem Naturgesetz, ließ ein Trunkenbold nach dem anderen beim Klang von „Chin, chin!“ die Hüllen fallen und präsentierte der Runde stolz das japanesische Gemächt. Eigentlich schon zuviel des Guten. Doch es kam noch "besser"...

Als ich irgendwann aus dem „Konzertraum“ kam, nahm ich den Geruch von verbrannten Haaren wahr. Kurzzeitig verwirrt bemerkte ich den Grund des Übels. Vor dem Getränkestand, den ein paar Mädels unterhielten, stand ein Japaner mit heruntergelassenen Hosen – und ließ seine Intimbehaarung in Flammen aufgehen. Angestachelt von diesem heroischen Wagnis taten es ihm seine Kollegen gleich. Es war schier unfassbar. Der Franzmann und ich waren natürlich komplett aus dem Häuschen und hielten uns vor Lachen die Bäuche. Dass dies alles im Rahmen einer Uni-Veranstaltung ablief, war (und ist) für uns nur schwer zu begreifen. Wilde Musik. Grelle Lichter. Schreiende, nackte Menschen. Flambiertes Schamhaar. Nachdem die Party um 21.00 Uhr zu Ende war, wurden wir dann noch zur After-Show Party in ein Restaurant eingeladen, wo sich die Gemüter wieder ein wenig beruhigten. Zumindest manche.

Die ganze Situation war mal wieder komplett surreal und ich wünsche mir die Videos einer Überwachungskamera herbei. Leider Gottes hatte ich an jenem Tag meine Kamera vergessen und auch der Akku meines Handys war aufgebraucht, weswegen ich Euch leider kein Bildmaterial zur Verfügung stellen kann. Das ist jedoch nur halb so schlimm, denn beim nächsten Mal hab ich eine dabei. Darauf könnt Ihr Gift nehmen.

Wen es interessiert, was man hier so zum Frühstück nascht, sei folgendes Bild ans Herz gelegt. Reis mit Böhnchen und paniertem Fisch, Tofu mit Frühlingszwiebeln und eingelegten Gurkis und die berühmt, berüchtigte Misosuppe, die nach Aussagen meines Vaters schmeckt, als hätte ein toter Fisch drin gebadet. Lecker Zeuch.

Dorffeste

2008-05-11T22:19:00.018+09:00

Am heutigen Sonntag war ich mit der Bagage auf Awajishima, einem kleinem Eiland in der Nähe Kobes. Eine japanische Freundin, die letztes Jahr in Hamburg studiert hatte, lud uns ein, gemeinsam das alljährliche Volksfest der Insel zu besuchen. Nachdem ihr Mütterlein uns mit allerhand Sushi und Hähnchengedöns bewirtet hatte, tigerten wir los…

Im Vergleich zum Matsuri in Sakai im letzten Jahr erwartete uns ein ziemlich uriges Fest fernab von der Großstadthektik am anderen Ufer. Der Ritus bestand und besteht darin, einen mit tanzenden und trommelnden Leuten bestückten, bunt geschmückten Wagen (Danjiri) durch die Gassen des Ortes bis vor den Hauptschrein zu manövrieren. Dass es bei solchen Anlässen regelmäßig zu Unfällen kommt, verwundert uns seit spätestens heute überhaupt nicht mehr, denn die meisten Kerle waren schon am frühen Nachmittag sternhagelvoll und hingen sprichwörtlich in den Seilen, mit denen sie eigentlich den Karren hätten ziehen sollen. Begleitet wurde der Zug von Taikogetrommel und .. ähm.. nennen wir es eine Art Volksmusik. Die Stimmung war im Großen und Ganzen ziemlich ausgelassen, gerade zu ekstatisch. Wahrscheinlich ähnlich wie bei einem Torfrock-Gig in Marschacht. Das qualitativ recht bescheidene, jedoch nicht ganz unlustige Video zeigt den Endspurt der Karawane Richtung Schrein. Ein Wunder, dass dabei niemand zu Schaden gekommen ist...

Guten Abend!

2008-05-04T22:51:00.010+09:00

Da die letzten Wochen mal wieder recht aktionsreich waren, hier ein wie immer spätes Lebenszeichen aus dem Hause Nasenbein. Abgesehen von den angekündigten Grillsessions in diversen Parks und den normalen Weggeh-Abenden war ich außerdem noch beim Baseball und hab auch die diesjährige Vatertagstour mehr oder weniger glimpflich überstanden. Glimpflich heißt in diesem Fall eine verstauchte rechte Hand plus ein immens schmerzender Torso.
Hier ein kurzes Resumée:

Grillen: Zu den Essgewohnheiten in Japan hab ich ja schon im letzten Jahr einige Andeutungen gemacht. Geändert hat sich daran bisher logischerweise wenig. Gegrillt werden in der Regel briefmarkengroße Fleischläppchen und Gemüsekram. Wer satt werden will, muss Zeit mitbringen. Schmecken tut’s, da tu ich nicht meckern. Die Prioritäten werden in Japan jedoch anders gesetzt. In Deutschland ist es nahezu unvorstellbar, ein Restaurant mit einem weniger als 110 % gefüllten Magen zu verlassen, ohne dass es Rabatz gibt. Hier wurde mir hingegen gerade bescheinigt, dass die Quantität doch tatsächlich eine sehr untergeordnete Rolle spielt. D.h. man freut sich gegebenenfalls auch, wenn man nicht satt zu Hause ankommt. Da jedoch eh kaum jemand zugeben würde, wenn etwas nicht schmeckt bzw. man sich langweilt, greift diese "Theorie" für mich auch nur bedingt, aber wat solls.

Baseball: Dass diese "Sportart" für mich bis dato immer ein rotes Tuch blieb, bereue ich auch jetzt nicht im Geringsten. Das Spiel dauerte sage und schreibe vier Stunden und hatte weder Spannung noch Spielfluss zu bieten. Dann doch lieber Curling... Fragwürdig ist auch, warum jedeMannschaft einen Kader von rund 70 „Sportlern“ braucht, obwohl von denen 60 eigentlich nur die Bank drücken. Gut, wenn man die Regeln komplett kennen würde, wär das Spiel ganz vielleicht ein wenig interessanter, aber irgendwie bin ich da trotzdem skeptisch. Lustig war der Abend wegen der Atmosphäre und dem Live-Sport-Bonus allerdings trotzdem. Nebenbei erwähnt sind hier Hooligans auch mehr oder weniger undenkbar. Allgemein gibt es in Japans Öffentlichkeit im Vergleich zum Westen eigentlich nie irgendwelche Ausschreitungen - zumindest hab ich bisher noch nix davon mitbekommen.

Zeitreise: Die Vatertagstour war dann wiederum ein ganz anderer Schnack. Zu dritt fuhren wir den Yamato-Fluss entlang und machten ordnungsgemäß alle 3 ½ Minuten ausufernde Bierpausen, bevor wir am Abend wund und weich wieder den Heimweg antraten. Neben dem Fahrradfahren haben wir außerdem auch „Golf“, „Baseball“ und Frisbee gespielt – und natürlich intensiv gerangelt. Obwohl das Wetter nicht so richtig mitspielen wollte, war es unter dem Strich doch schon eine recht gelungene Tour.
Nur wurde mir vor einigen Tagen schrecklicherweise zu Ohr getragen, dass es hier am 15.6. noch einmal den japanischen Vatertag zu feiern gilt. Da dieser aller Wahrscheinlichkeit nach mitten in die Regenzeit fällt, müssen wir uns da aber wohl was anderes ausdenken. Ein Problem wird das jedoch bestimmt nicht werden, denn auch hier wird Kreativität groß geschrieben.

Sehr erfreut war ich auch darüber, dass Hannes, einer der frischen Austausch-Hamburger, vor einigen Tagen hier in der Nähe ein Schwimmbad entdeckt hat. Obwohl der Eintritt 'ne ganze Ecke teurer als in Geesthacht ist, werde ich mich nicht aufhalten lassen, dort regelmäßig meine Runden zu drehen. Ich sehe bereits die lechzenden Walfänger mit den Harpunen am Beckenrand stehen...
Der angekündigte Besuch aus Deutschland musste die Reise übrigens aus akutem Anlass um einen Monat verschieben. Aber aufgeschoben ist ja nicht aufgehoben und weiter geht’s in jedem Fall! Außerdem habe ich endlich meinen Rückflug gebucht. Aus mehreren Gründen wird dieser aber erst Anfang September vollzogen. Genauer gesagt am 9.9. – eine reine Schnapszahl ;)
Apropos: zum Thema Schnaps zahlen, hat dieser Zeitgenosse bestimmt auch ne Meinung:

in unserem Stammlokal (Details folgen)

am Yamato

Auf der Sonnenseite

2008-04-21T18:51:00.028+09:00

Hier hat gerade der Frühsommer begonnen! Dieser stellt wohl auch gleichzeitig die feinste Jahreszeit dar, denn nachdem die ca. einmonatige Regenzeit im Juni zuende ist, soll hier bald ein kaum erträgliches Klima herrschen. Bis dahin werden wir uns aber sicherlich noch eine nette Zeit machen und vor allem auch das japanische Grillarsenal ausloten. Hier ein paar Bilder vom Campus. Ähem...

Halbzeit

2008-04-14T21:23:00.027+09:00

Wie einige der anderen Legionäre sicherlich bestätigen können, erfährt man während eines längeren Auslandsaufenthalts nicht nur jede Menge über die Fremde, sondern vor allem auch über sich selbst und das eigene Land. Es erschließen sich einige neue Perspektiven auf Dinge, die man eigentlich schon zu kennen glaubte. Während man dabei manches in Frage stellt, erscheint anderes in einem ganz anderen Licht.

Dies reicht von Kleinigkeiten, wie dem exzellenten Wurstaufschnitt und Höhlenkäse über die großen Dichter & Denker, bis hin zu den dunklen Kapiteln der deutschen Heimat. Denn die Wurst, die Tag für Tag unseren Frühstückstisch deckt, würde hierzulande misstrauisch beäugt, dem Höhlenkäse wahrscheinlich sogar schon am Zoll die Einreise verweigert werden.
Anders verhält es sich mit unserer hässlichen Vergangenheit, die man in Deutschland gerne vergessen würde, in Asien jedoch schockierenderweise hier und da als „eine besondere Leistung“ ansieht. Ähnlich wie die Dichter & Denker, mit denen ich wiederum so gut wie gar nix am Hut hab, weil es mir schlicht und einfach keinen Spaß macht, deren Schriften durchzuackern.

Deutschland steht in Asien neben „den preußischen Tugenden“ wie Fleiß und Disziplin immer noch für Technik, Kunst und "die alte Schule". Dass unsere Schuster und Facharbeiter schon längst nicht mehr in Deutschland ihr Handwerk pflegen und die Jugend Bushido und den Jamba-Frosch einem Beethoven vorzieht, scheint hier kaum jemand zu bemerken. Ich nehm mich da natürlich nicht außen vor. Stattdessen hat man hier aber manchmal das Gefühl, als verkörpern die o.g. Ideale, wie sie in Deutschland allmählich dem Hedonismus weichen, immer noch ein gewisses Vorbild.

Im Großen und Ganzen kann ich auch behaupten, dass es mir als Ausländer bisher immer sehr gut ergangen ist. Genauer gesagt als "Westler", denn dieser genießt hier noch einen besonderen Status. Allerdings möchte ich nicht wissen, wie es ohne diesen Bonus wäre. So wie etwa als Nicht-Europäer in Deutschland (beliebig austauschbar). Denn trotz allem ist es auf Dauer oft einfach nur anstrengend, ständig in der Rolle des Ausländers zu sein, belächelt und nicht für voll genommen zu werden. Der Freifahrtschein für Fettnäpfchen ist auf der einen Seite zwar schon recht praktisch, hinterlässt andererseits jedoch auch immer das Gefühl, der Trottel zu sein, der es ja eh nicht besser wissen kann. Aber dafür können beide Seiten nichts...

Die Dinge, die mir (nicht) fehlen, aufzuzählen, würde an dieser Stelle wohl den Rahmen sprengen. Es sind halt oft nur Kleinigkeiten, wie zum Beispiel im Penny-Markt für 4 € Zutaten für `nen fetten Pott Chili con Carne zu holen. Auf der anderen Seite bleibt mir dafür das Klientel des Penny-Marktes erspart. Auch nicht schlecht!
Was ich außerdem vermisse, ist der trockene, hanseatische Humor. Schwarzer Humor ist hier nämlich mehr oder weniger Tabu, Ironie wird oft falsch verstanden bzw. als nicht lustig abgenickt und Schadenfreude entweder kaum empfunden oder perfekt kaschiert. Andererseits ist gerade das manchmal schon wieder komisch! Zum Beispiel, wenn ein schlafender Geschäftsmann in der Bahn in den Schoß seiner Nachbarin fällt. Ich finde sowas natürlich vorzüglich und freu mich in solchen Situationen wie ein Schneekönig. Nur ist man in solchen Situationen manchmal der Einzige, der grinst - was mich wiederum noch mehr grinsen lässt. Ein Teufelskreis! Schwer zu beschreiben.

Gerade vorgestern hat mir ein indonesischer Mitbewohner übrigens noch erzählt, dass man unsere Nationalmannschaft in Indonesien die „Deutschen Panzer“ nennt. Wundersam, was man im Ausland nicht alles über die Heimat lernt…

"Entschuldigung, ich bin ein Bariton."

2008-04-09T23:59:00.020+09:00

Am letzten Wochenende wurden wir von einem Deutschkurs, bei dem eine Kommilitonin mitwirkt, zum Hanami in Wakayama eingeladen. Im "Schlossgarten" Wakayamas erwartete uns ein Buffet, wie ich es meinen Lebtag selten zu Gesicht bekommen habe. Während wir speisten wie Götter in Frankreich konnten wir dabei zusehen, wie unser Gastgeber innerhalb des Nachmittags verschiedene Bewusstseinsphasen durchlief. Als Germanist war dieser selbstverständlich ein großer Anhänger deutscher und österreichischer Komponisten. Während das Interesse vieler Japanologen vorrangig durch Mangas und Animes beflügelt wird, scheint bei den japanischen Germanisten nämlich meistens die Klassik der Grund des Übels zu sein. Neben unseren Panzern natürlich. "Ich denke fast alles über Schubert" war eins der großen Zitate des Nachmittags. Was er tatsächlich damit meinte, sei einfach mal dahingestellt.

Der gute Mann machte sich im Laufe des Abends auf jeden Fall ordentlich zum Obst und ließ den Tag für uns zu einem Spektakel sonder gleichen werden. Später lud er uns noch in seine Stammläden ein, wo er es sich nicht nehmen lassen wollte, sturzbetrunken einige Arien (?) zum besten zu geben. Eingeleitet hatte er seine hervorragenden Soli mit den Worten "Entschuldigung, ich bin ein Bariton". Ich lachte Tränen. Die Situation war derart befremdlich, dass es schier unmöglich ist, diese ganz besondere Komik in Worte zu fassen. Fest steht auf jeden Fall, dass wir wohl noch lange von diesem Erlebnis zehren werden. Apropos Erlebnis. In einem der Restaurants hatte ich übrigens auch mein erstes Walfleischerlebnis. Dem Rindfleisch ähnelnd, mundete es meinem Gaumen.

Nach den ziemlich anstrengenden Ferien hab ich mich nun wieder einigermaßen rehabilitiert. Die Uni hat vor einigen Tagen wieder begonnen und vermutlich wird in Zukunft wieder eine Art Alltag einkehren. Zumindest solange, bis ab dem 26.5. wieder Körper & Geist aus den Fugen geraten, wenn per Luftpost die teutonische Abrissbirne eingeflogen wird. Mal gucken, (ob) was stehenbleibt...

Feste feiern, wie sie fallen...

2008-04-02T14:36:00.024+09:00

Es war vor etwa zwei Wochen, als meine engsten Verwandten aus dem deutschen Land anreisten. Die Mutter-, das Vater- und auch das Brudertier gaben sich die Ehre. Einige Tage zuvor war ich mal wieder mit einem Unikollegen in Kyōto, denn die Ferien wollen schließlich genutzt werden. Ein oder zwei Bilder sind wie immer unten in Betracht zu nehmen.

Dann kamen sie.
Bevor die Sippe und ich zusammen nach Tōkyō fuhren, waren wir die erste Woche in Ōsaka und Umgebung unterwegs, wo wir zielsicher die wichtigsten Sehenswürdigkeiten abarbeiteten und uns auch anderweitig amüsierten. Außer den bereits bekannten Orten wie Himeji, Kōbe und Kyōto waren wir unter anderem auch in Nara, einer, wie sollte es anders sein, natürlich ehemaligen Kaiserstadt. Dort besuchten wir das angeblich größte Holzgebäude der Welt, den Tōdaiji, und schossen zahlreiche Hirschfotos, denn auch Nara ist gewissermaßen eine freie Wildbahn. Einen der wenigen regnerischen Nachmittage haben wir in einem Aquarium verbracht. Zur Hauptattraktion des Aquariums sollte für uns jedoch nicht der große Walhai, sondern eine scheinbar aus Stein gemeißelte Schildkröte mit Mooshals werden, die unsere belustigten Blicke mit einem süffisanten Grinsen quittierte. Ich gehe wahrscheinlich richtig in der Annahme, dass eben jene Kröte just in diesem Moment irgendeinen Besucher anschmunzelt. Für immer!

Hanami. Die meisten von Euch wissen sicherlich, dass die Kirschblüte hierzulande ein ziemlich großer Event ist und quasi DIE Zeit im Jahr ist, um in geselliger Runde unter schneeweißen Baumkronen Zeug zu naschen, zu trinken und zu gucken. Umso erfreulicher war es, dass die Kirschblüte in Tōkyō schon in voller Pracht auf uns wartete. Inklusive dem dazu passenden Wetter. Die ganze Schose war mal wieder sehr eindrucksvoll, zumal manche Parks zu 80% aus diesen Bäumen bestehen und wirklich schick dreinschauen.
So fand der Urlaub "meiner Gäste" einen majestätischen Abschluss.
Unspekatulärerweise sind uns während den knapp zwei Wochen weder großartigen Mißgeschicke, noch erwähnenswerte Kuriositäten widerfahren, was jedoch bei weitem nicht heißen soll, dass es langweilig war. Es verlief eigentlich alles nach Plan...

Bis auf den vorletzten "Morgen" in Tōkyō. Ich war die Nacht zuvor mit Para in Roppongi, dem Amüsierviertel Tōkyōs, bevor sich unsere Wege auf mysteriöse Art und Weise trennten. Für mich war das insofern kein Problem, als dass ich mittlerweile selbst in Grenzsituation sicher nach Hause finde. Also auch morgens ;)
Für die Zweitgeburt sah die Geschichte jedoch etwas anders aus, weswegen wir uns auch heute noch darüber wundern, wie er es aus dem fremden Stadtteil letztendlich doch noch ohne einen Cent in der Tasche zu Fuß nach Hause geschafft hat. Im Hotel angekommen wollte er dann dem Personal verständlich machen, dass ich womöglich gerade besorgt durch Tōkyō irre, um meinen kleinen Bruder vor dem sicheren Verderben zu retten. Bevor ihn die Rush Hour mit Haut & Haaren verilgen würde. Ich hätte gern sein Gesicht gesehen, als er mich kurz darauf im körpereigenen Dunstkokon schnarchend im Bett des Zimmers 666 entdeckte.

Nachdem die Sippe schließlich wieder den Heimweg antreten musste, blieben mir noch einige Tage allein in Tōkyō, die ich mir größtenteils in Shibuya um die Ohren schlug. Shibuya ist das bunte, hektische Viertel voller schräger Vögel, das man in Europa aus dem Fernsehen kennt und ist für mich mit Abstand der lustigste Ort, an dem ich bisher war - es ist einfach nur ein Heidenspaß, planlos die Gassen zu durchkämmen und, obwohl man schon dreimal im Kreis gelaufen ist, ständig neuen Kram zu entdecken.

Wie man sich denken kann, habe ich mittlerweile meine letzten Kraftreserven vollends aufgebraucht und hab jetzt noch knapp eine Woche, um mich ausgemergeltes Etwas wieder für das nächste Semester auf Vordermann zu bringen. Und dann kommt auch schon der nächste Schreck – mir schwant Böses!
Nach der letzten Zeitumstellung seid ihr jetzt übrigens nur noch 7 Stunden im Defizit. In diesem Sinne – gute Nacht!

Kyoto

Tōdaiji

Maikos

Aquarium

Tōkyō

Bitte?!

"In vollen Zügen" genießen...

2008-03-13T13:50:00.078+09:00

„Pass mal auf! Wenn du erstmal da unten bist, regnet das bestimmt jeden Tag“, prophezeite mir ein neidischer Scherzbold noch einige Tage vor meinem Abflug gen Süden. Hihihi, hahaha, hohoho! Wir beide wussten natürlich, dass dem nicht so werden würde…

Schade nur, dass aus dem Neid des Besitzlosen tatsächlich bitterer Ernst werden sollte, als schon am zweiten Tag der übelste Sturm aufzog und es aus Eimern zu schütten begann. Praktischerweise befand ich mich zu jenem Zeitpunkt zwei Drahtesel-Stunden von meinem Stützpunkt entfernt im so genannten „Amerika Village“. Im T-Shirt. Nach knapp 2 Stunden Wartezeit und einigen Cappuccini in den schützenden Gemäuern des Starbucks musste ich dann irgendwann gezwungenermaßen den Heimweg antreten. 2 Stunden können eine verdammt lange Zeit sein!

Auch an den nächsten Tagen schien mir der Wettergott nicht gesonnen und so beschloss ich, den kulturellen Teil der Reise schon mal abzufrühstücken und den einstigen Regierungssitz des Königreichs Ryūkyūs zu besuchen. Die heutige Inselgruppe Okinawa war nämlich bis vor nicht allzu langer Zeit noch ein Königreich – bis es irgendwann von den Japanern „annektiert“ und knapp 70 Jahre später zum Schauplatz einer der letzten Schlachten des Pazifischen Krieges wurde. Seitdem sind auf Okinawa immer noch rund 14.000 US-Soldaten stationiert. Was die da unten den ganzen Tag treiben, weiß allerdings keiner so genau. Auf jeden Fall erfreuen sie sich eher mäßiger Beliebtheit und dienen wohl in erster Linie als Absatzmarkt für Fleisch.

Wie schon angedeutet, ist Okinawa gewissermaßen ein Schmelztiegel verschiedenster Einflüsse und für knapp eine Woche gesellte sich zu den hawaiianischen Mustern und Farben, dem japanisch-amerikanischem Essen und dem südostasiatischen Flair der Märkte und Stände noch eine Prise ostdeutsches Temperament. Die restlichen Tage habe ich neben wildem Umherflanieren vor allem auch dazu genutzt, um ein paar Abstecher auf die umliegenden Inseln zu unternehmen, welche ein paar extrem schöne Strände, Buchten und Korallenriffe für mich bereithielten. Hier ein paar Bilder:

Tokashiki (Okinawa)

Um dem nun eventuell aufkommendem Enthusiasmus entgegenzuwirken, muss ich der Neutralität zuliebe jedoch auch sagen, das die Insel nicht so richtig meinen Erwartungen gerecht geworden ist. Die Städte sind, wie die übrigen Städte Japans im Übrigen auch, nicht wirklich schön, die Strände rar gesät und jegliche Romantik bereits dem Massentourismus (ca. 6 Mio. Touristen pro Jahr) zum Opfer gefallen. Man sieht hier genauso wenig einen Mister Miyagi am Hang den Bonsai stutzen, wie einen Samurai zu Rosse durch Tokyo reiten. Von Bambushütten mit Strohdächern ganz zu schweigen. Beton. Lustig war es aber trotzdem, denn dank des hilfsbereiten Personals hab ich doch noch ein paar feiste Ecken entdecken können.

Nach der Woche auf Okinawa sollte schließlich der eigentliche Part der Entdeckungsreise beginnen. Als erstes ging es mit der Fähre nach Kyūshū. Auf der Fähre hab ich mich mehr oder weniger zufällig in die Runde ein paar biertrinkender Bauarbeiter verirrt, von deren Gebrabbel ich bis auf ein paar Wortfetzen original nix verstanden habe. Das war schlimmer als Kabuki! Da studiert man nun seit Jahren diese vermaledeite Sprache, um dann von ein paar Tagelöhnern wieder auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt zu werden. Endstation Unterschicht – alle aussteigen, bitte! Ich glaube, erst wenn man die Sprache des Pöbels rallt, hat man es endgültig geschafft! Haha- so ein Scheiß…

Das erste Ziel auf Kyūshū war Kagoshima, eine Hafenstadt, deren Küste ein prächtiger, dreikratriger und zudem immer noch aktiver Vulkan schmückt. Nach dem Tagestrip durch die Stadt lernte ich im Hostel einen vegetarischen Ökofundamentalisten aus Deutschland kennen, der sein Glück allem Anschein nach auf japanischen Obst- und Gemüseplantagen gefunden hat. Er ezählte er mir unter anderem auch, dass er neben diversen mir unbekannten Früchten und Knollengewächsen wöchentlich rund 18 kg Bananen verdückt. Erstaunlich! Meine Frage, ob ihm das Zeug nicht irgendwann zum Hals heraushinge, beantwortete er mit einem klaren „Nein!“. Affen fräßen ja schließlich den ganzen Tag auch nichts anderes. Offensichtlich! Ein schöneres Eigentor hätte ich mir nicht erträumen können. Während des Monologes grummelte die ganze Zeit sein Magen. Wohl bekomm’s!

Am nächsten Tag setzte ich meine Tour Richtung Norden fort. Die Bummelzüge, deren ich mich bediente, raubten mir viel Zeit, entschädigten mich jedoch gleichzeitig mit einem fabelhaften Ausblick auf die von Bergen und Flüssen gesäumte Landschaft. Unterwegs lernte ich einen netten Osakeraner kennen, der genauso hieß, wie der Wagon, in dem wir fuhren: Messerschmitt C17-2.

Unfug – der Wagon hieß natürlich Shinpei. Zusammen passierten wir unter anderem einen Fluss namens Kawashiri. Wenn man wollte, könnte man dies durchaus als „Flussarsch“ übersetzen. Ein Wortspielfeuerwerk! Wo wir schon mal dabei sind: die Höflichkeitsform vom Verb „essen“ heißt auf Deutsch so viel wie „den Reis heben“. Hat was, oder?
Nach gesottenen 9 Stunden bin ich dann aufgrund unzähliger Zwischenstopps endlich in Kumamoto gelandet. Entfernung Luftlinie: ca. 150 km. Dort enterte ich mal wieder eine Burg und einen akkurat frisierten Garten. Ich hab keinen Schimmer, in wie vielen dieser Gartenanlagen ich bereits mein Unwesen trieb, ein Sättigungseffekt hat sich bisher noch nicht eingestellt.
Das Hostel in Kumamoto war japanischer Bauart und drohte dementsprechend bei jedem Schritt unter mir wegzubrechen. Außerdem hat es mein überwunden geglaubtes „Der Fluch“ - Trauma wieder zum Leben erweckt. In jedem Winkel vermutete ich ein japanesisches Zombiekind plus Menschenfresser-Mama. Die Gänsehaut hätte ich aber ohnehin bekommen, denn die Butze war eiskalt und ließ mich zittern wie Espenlaub.

Auf dem Weg nach Nagasaki lag ein Hauch von Leberwurst in der Luft, der mich ein wenig melancholisch stimmte. Ob es in der Nähe wohl einen Friedhof gab? Wahrscheinlich war es aber nur eine Thunfisch-Schmelze, die Gerüche ähneln sich ja schon ein bisschen. In Nagasaki hab ich dann auch Stephan getroffen, der bereits auf eine eineinhalb-wöchige Landstreicherkarriere auf Shikoku zurückblicken konnte. Im Nachhinein würde ich Nagasaki auch als das Highlight der Reise bezeichnen, wobei sowohl die gute Stimmung, die Gesellschaft als auch das hervorragende Wetter die Umstände begünstigten. Die Stadt hat einen saustarken Hafen, liegt in einer lustig zerklüfteten Gegend mit etlichen Inseln und hat, abgesehen von der Bombengeschichte, einen ziemlich interessanten historischen Background.

Außerdem gibt es selbstverständlich auch in Nagasaki eine regionale Delikatesse, mit der massenweise Touristen in die lokalen Schlemmtempel gelockt werden. Das Zeug heißt Champon, ein Nudelgericht mit Meeresfrüchten, und ist mit Abstand das ekelhafteste, was ich hier bis jetzt gekostet habe. Der Franzmann hätte daran sicher Gefallen gefunden, denn die Pampe schmeckte irgendwie nach alten Schnecken und war auf voller Linie ein kulinarischer Totalschaden.

Den Tag darauf bin ich dann nach Fukuoka, einer verhältnismäßig großen Hafenstadt im Norden Kyūshūs, gejuckelt. Viel mehr kann ich dazu leider auch nicht sagen, da mir das Wetter mal wieder einen gehörigen Strich durch die Rechnung gemacht hat. Die Spezialität Fukuokas sind ebenfalls Nudeln, deren Besonderheit darin besteht, dass die Suppe unter anderem aus gemahlenen Schweineknochen (Tonkotsu) hergestellt wird. Die haben auch wirklich gut gemundet. Problem war nur, dass mein Organismus anderer Meinung war und die Brühe tunlichst schnell loszuwerden versuchte. Studieren geht halt doch über probieren!
Das Beste an der Zeit in Fukuoka war letztlich der abendliche Plausch im Hostel mit amerikanischer, kanadischer, australischer, japanischer und deutscher Teilnehmerschaft. Ziemlich interessant, weil alles andere als oberflächlich. Quasi ein Gipfeltreffen.

Meine letzte Haltestelle sollte schließlich Hiroshima heißen. Ich war eigentlich schon am Ende und jeder vernünftige Mensch hätte in meinem Zustand einen Strohmann ins Rennen geschickt oder Teddy de Baer eingewechselt, doch unter dem Aufgebot meiner letzten Kräfte meisterte ich auch noch diese Herausforderung.
Nachdem ich morgens im Friedenspark und im Museum war, fuhr ich per Schiff nach Miyajima, einer mit Sehenswürdigkeiten und kecken Hirschen gespickten Insel vor den Toren Hiroshimas. Sehr schön war es dort. Ein frecher Hirsch, der es nicht besser wusste, dachte wohl, er könne etwas von meinem Getränk erhaschen, indem er mich einfach kurz ablenken und mir mit seinem kalten Hirschmund in den Rücken stupsen würde. Sein Plan ging auf!
Völlig entgeistert musste ich zusehen, wie er meine Dose Fruchtsaft von oben bis unten mit seiner Fleischzunge abschlabberte. Tiere.
Auf dem Rückweg hab ich dann noch herausgefunden, dass mich hüpfende Straßenbahnen noch deutlich aggressiver machen können, als Gegenwind beim Fahrradfahren. Nicht nur, dass es extrem nervtötend ist, unfreiwillig in öffentlichen Verkehrsmitteln rumzuhüpfen, es sieht zudem auch noch unendlich lächerlich aus, wenn schlaffe und müde Menschenkörper synchron auf Sitzen hopsen.

Das Friedensmuseum von Hiroshima war übrigens auch ne ganz vernünftige Sache. Die Zeugenberichte, die bei der Detonation stehengebliebenen Uhren und die in Gebäude eingebrannten Schatten der Opfer hinterließen einen wirklich bleibenden Eindruck und entließen einen mit einem flauen Gefühl im Magen wieder in die Freiheit. Wenn man sich mal vor Augen führt, was eine an heutigen Maßstäben gemessene derart winzige Bombe damals schon angerichtet hat, möchte man sich echt nicht ausmalen, was die Forschung der letzten 60 Jahre mittlerweile ans Licht gebracht hat. Pervers.

Am letzten Tag, dem Tag der Rückkehr, hatte ich jedoch einen ganz anderen Sprengkörper im Gepäck. Dieser Sockenbeutel war gefährlich! Schon ein falscher Griff in den Rucksack hätte das Verderben etlicher unschuldiger Zivilisten bedeuten können. Friendly Fire - sponsored by Puma! Irgendwie hab ich’s dann aber doch noch geschafft, unbeschadet heim zu kehren. Schon merkwürdig, in Osaka anzukommen und das Gefühl zu haben, wieder „zu Hause“ zu sein...

Okinawa

Auf den Spuren des Franjo Pooth

Nagasaki

Miyajima (Hiroshima)

Pooth- Immobilien

Tschö mit ö...

2008-02-24T18:30:00.016+09:00

Einige Wochen sind vergangen seit meinem letzten Lebenszeichen. Der Grund dafür ist leider relativ unspektakulär – es gab schlicht und einfach nichts zu berichten. Das wird sich ab morgen jedoch mit Sicherheit ändern, denn zur selben Zeit, zu der sich die meisten von Euch auf den Weg zur Arbeit machen, werde ich hoffentlich gerade auf Okinawa landen. Dort erwarten mich dann ca. 20°C plus ein charmanter Fleck Erde, den ich größtenteils per Fahrrad zu erkunden versuche. Am folgenden Wochenende setze ich dann mit der Fähre nach Kyūshū über, der südlichen der vier japanischen Hauptinseln. Dort werde ich dann noch knapp eine Woche mit Bahn & Co. unterwegs sein, um mir den Süden des Landes zu Leibe zu führen.

Für alle, die es interessiert, habe ich eine anrüchige Skizze aus dem Ärmel gezimmert, die in etwa meine Route darstellen soll. Evtl. meld ich mich dann noch mal während der Tour – als Vollblut BWLer werde ich natürlich ordnungsgemäß Buch führen. Hasta la vista!

Endlich Feierabend!

Von Flügen und Dachsen...

2008-02-05T19:21:00.001+09:00

Nach einem mehr oder weniger légèrem Endspurt des Wintersemesters haben nun endlich die Frühjahrsferien begonnen. Diese erstrecken sich über zwei wunderbare Monate, die es nun zu planen gilt. Angedacht sind neben den üblichen Tagestrips auch eine Tour durch den Süden des Landes. Derzeit schlag ich mich durch den japanischen Website-Dschungel, in der Hoffnung einen Flug in die Heimat Mister Miyagis, Okinawa, zu finden. Von dort aus gedenke ich meine Reise per Fähre fortzuführen. Die Ideen nehmen auch schon langsam Gestalt an, es fehlen jetzt nur noch konkrete Pläne. Da Okinawa, quasi „das japanische Hawaii“, mit subtropischem Klima aufzuwarten hat, werde ich wohl noch ein paar milde Temperaturen abgreifen können und eventuell sogar meinen Prachtleib im Pazifik baden. Die Vorfreude steigt exponentiell...

Letzte Woche hat sich ein recht witzige Begebenheit zugetragen, die ich Euch nicht vorenthalten möchte:
Es regnete und ich war auf dem Heimweg gen Wohnheim, als sich ein älterer Japaner umdrehte und mir Geleit unter seinem Regenschirm anbot. Als vom norddeutschen Wetter gepeinigter Mensch hätte ich die 50m zwar auch noch problemlos so hinter mich gebracht, wollte diese höfliche Geste jedoch nicht abweisen. Gebückt gehend unterhielt ich mich ein wenig mit ihm, sein Interesse an dem Ausländer war offensichtlich. Als wir vor dem Wohnheim ankamen, lud er mich dann spontan zu sich nach Hus ein. Eigentlich hatte ich schlechte Laune und wollte einfach nur noch nach Hause und meine soeben erworbene PSP malträtieren, dachte mir aber, dass es vielleicht noch ganz lustig werden würde und nahm die Offerte an. Zuhause dann rief er auch sogleich die Frau heran, die dem deutschen Gast doch gefälligst etwas zu Essen zubereiten sollte.
So kam es dann, dass ich noch gut 3 Stunden mit Speis & Trank bewirtet wurde, während wir uns mit Händen & Füßen über Gott & die Welt unterhielten. Der Herr hat nicht schlecht über meine rudimentären Landeskenntnisse gestaunt und hat sich anscheinend sehr darüber gefreut, dass es außerhalb Japans noch Menschen gibt, die sich trotz Barrieren für diese eigentümliche Sprache & Kultur interessieren. Zum Abschied bekam ich einige der Kalligrafien seiner Frau geschenkt, die nun in meinem Zimmer an der (Pinn-)Wand hängen. Ziemlich cool, hatte ich mich der Authentizität wegen doch stets dagegen gewehrt so etwas irgendwo zu kaufen. Außerdem haben mir die Beiden noch eine Dachstasse und obendrein noch einen Regenschirm für den Heimweg geschenkt. Dachstasse ist ab jetzt übrigens ein eigenständiges Lexem und darf von mir aus auch gerne bei den nächsten Scrabble-Session gelegt werden. Blitzwurst, Aalherde und Flugdachs bleiben meiner Meinung nach jedoch weiterhin unzulässig.

Das Ganze war 'ne ziemlich amüsante Erfahrung und lässt auf jeden Fall tiefer blicken als die gängigen Klischees es einem vermitteln möchten. Zwar ist es in der Tat so, dass die meisten Klischees hier auch bestätigt werden, es jedoch auch genügend Ausnahmen gibt, sobald man dazu bereit ist, einen Blick über den Tellerrand zu riskieren. Und der wird ja auch meistens honoriert...

Kabuki

2008-01-24T23:53:00.000+09:00

Frage: Wo trifft man den Herrn Nasenbein an einem regulären Freitag morgen?
In der Waagerechten hinter dem Blumenladen am Hamburger Hauptbahnhof? In den Katakomben des Elbschlosskellers? Womöglich noch im Bett?!
Nicht undenkbar aber dennoch grob falsch! Nicht selten kommt es nämlich vor, dass man den werten Herrn im feinen Zwirn im Theater antrifft, wo er sich die ultimative Kulturkeule verabreicht. Letzte Woche stand Kabuki auf der Speisekarte. Kabuki ist eine traditionelle, rein japanische Theaterform, die neben altjapanischen Gedichten und „Gesängen“ auch feinste Tänze und darstellerische Leckerbissen zu bieten hat. Und wenn man sich darauf einlässt, kann man es sogar fast ertragen.

Früher haben solche Vorführungen teilweise den ganzen Tag gedauert. Gut, früher hatten wir auch `nen Kaiser, möchte man denken, doch da hat man die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Beziehungsweise ohne den Japaner, denn der hat immer noch einen und liebt es darüber hinaus, seine Traditionen zu pflegen. Und so kam es dann, dass ich ganze 5 Stunden meiner noch verbleibenden Lebenseinheiten in einem Theatersitz brüten durfte. Zum Ende hin musste ich mein Hinterteil in regelmäßigen Zeitabständen umdisponieren, da es sonst wahrscheinlich im Sitz zerlaufen wäre. Klar, es gab neben den obligatorischen Nickerchen auch richtige Pausen, aber für jemanden, der schon bei einem handelsüblichen Kinobesuch nach einer Stunde das Ende herbeifleht, war dies schon eine ganz besondere Herausforderung.

Die altjapanischen Dia- und vor allem auch Monologe wurden stets von einem an der Flanke sitzenden Musikanten plus „Sänger“ untermalt, der das Geschehen - ich sag mal - sehr expressionistisch kommentierte. Die Tonlagen schienen dabei keinem ästhetischen Maßstab zugrunde zu liegen, abstrakt. Selbst der Laie weiß jedoch, dass es hierbei nicht um Musik bzw. Gesang im Rahmen eines reglementierten Tonsystems o.ä. geht, sondern eher um die Verdeutlichung der inneren Konflikte und die Verzweiflung der Figuren. Und das kann ja schon mal in einem Jammern enden ;)

Obwohl ich natürlich nur Wortfetzen und die Geschichte als solches auch eher fragmentarisch verstanden habe, fühlte ich mich thematisch doch stark an eine Mischung aus California Clan und Bollywood erinnert. Nur etwas sehr viel länger. Was haben sich diese Theaterheinis nur dabei gedacht, den California Clan zu adaptieren! ? (Kann man Blogs eigentlich für Unipersonal unzugänglich machen?)
Lustig fanden wir auch, dass seitens des männlichen Publikums ständig lauthals Kommentare in das Stück hineingekeift wurden. Wir vermuten, dass sie die Namen der Schauspieler brüllten, denn zumindest dieses, übrigens sehr bekannte, Theater schien mehr oder weniger ein Familienbetrieb zu sein.

Alles in allem war es auf jeden Fall ziemlich spaßig mit anzusehen; hätte man mehr verstanden, wäre es sicherlich noch besser gewesen, aber wär die Katze `n Pferd, wär sie ja auch den Baum hinaufgaloppiert… Obwohl die ganze Geschichte nicht ganz so billig war, muss man doch sagen, dass man schon eine Menge geboten bekam. Gutheißen kann ich außerdem auch den unverfälschten Charakter dieser Kunstform - wenn man sich das so anschaut, könnte man fast meinen, man hätte eine Zeitreise (/Vatertagstour) hinter sich.. Von der Aufmachung und vom Spiel her war alles extrem liebevoll in Szene gesetzt und hat unterm Strich schon `nen ziemlich mächtigen Eindruck hinterlassen. Und das war ja irgendwo auch der Sinn der Übung…

Laufen & Gucken

2008-01-06T20:15:00.000+09:00

Laufen. Gucken. Knipsen.
Das ist im Großen und Ganzen das, was ich an diesem Wochenende tat.
Am Samstag fuhren wir in gewohnter Konstellation mit der Eisenbahn Richtung Himeji-Castle und dessen angrenzende Gärten. Das Schloss bzw. die Burg ist die wohl bekannteste Japans und zählt zu einem der UNESCO Weltkulturerben. Zu Recht. Das Ding ist riesengroß, thront seit etlichen Jahrhunderten über der Stadt und ist wirklich ein extrem eindrucksvolles Bauwerk. Vorzüglich konstruiert, wie ich finde ;) Auf den Dächern der Burg befinden sich in Stein gemeißelte Delfine, denen einst nachgesagt wurde, Gebäude vor Feuer beschützen zu können.
Am Ende der Besichtigung testete ein japanischer Opi seine Englischkenntnisse an mir und wies mich auf eine Gedenktafel hin, die dem „Retter“ der Burganlage, Colonel Nakamura, gewidmet ist. Dieser hatte die Burg nämlich damals vor der Zerstörung durch die Regierung bewahrt. Da der Unterhalt der ganzen Anlage jedoch irgendwann zu kostspielig wurde und sie im Jahre (lasst mich lügen) 1875 schließlich niedergebrannt werden sollte, wurde kurzerhand eine Auktion ins Leben gerufen, die ein gewisser Herr Kanbe mit dem Einsatz von schlappen 23 Yen gewann. Das wären heute umgerechnet ca. 15 Eurocent.

Drei, zwei, eins - meins!

Am Sonntag sind wir dann zu einem weiteren sehr bekannten Schrein gegurkt, dessen dort verehrter Göttlichkeit es zur Aufgabe gemacht wurde, Seefahrer zu beschützen. Viele andere Götter bzw. Geister sind außerdem in Bäumen, Felsen, Flüssen oder ähnlichem "enthalten", die zum Zwecke der Kenntnisnahme des Betwilligen mit besonderen Papieren oder Seilen gekennzeichnet werden. Der Shintōismus, also die in Japan praktizierte Glaubensrichtung, kennt nämlich mehrere Millionen Geister, die in allerlei Naturgut sesshaft sind und die mannigfaltigsten Bedeutungen haben. Wie wir dort außerdem erfuhren, ist laut dem Shintō 2008 ein Unglücksjahr für alle 25jährigen Männer. Ich muss nun also doppelt Acht geben, dass mich die Affen nicht in die Mangel nehmen, sobald ich sie ausfindig gemacht hab…

Neujahr

2008-01-02T21:55:00.001+09:00

Neujahr, also der 1. Januar, ist hierzulande der wohl wichtigste Feiertag. Dies nahmen wir prompt als Anlass, eine kleine Neujahrstour durch die heiligen Stätten unserer Hood zu unternehmen.
Der Tradition entsprechend, suchen fast alle Japanesen an den ersten drei Tagen des Jahres "ihre Schreine" auf. Man dreht gemeinsam an bleiernen Rädern, entflammt Räucherstäbchen und bimmelt an Glocken. Wenn man sich dann mit ein paar Yen das Gutdünken der Götter gesichert hat, kauft man sich an einem der etlichen Futterstellen gegebenfalls ein Spiegelei auf einer Art Esspapier. Oder ähnliches. Selbst für unsereins, vermeintlich vom Fach seiend, sind (und werden) all diese Bräuche wohl ein ewiges Geheimnis bleiben. Da ich aber sowieso religiös unbefleckt bin, ist das für mich auch vollkommen in Ordnung. Missen möchte ich es jedoch auf keinen Fall...

Shitennoji

"Beweihräucherung"

auch das ist Japan

da war ein Profi am Werk ;)

betendes Omatier

Silvester

2008-01-02T01:17:00.000+09:00

"Feiertage"

2007-12-29T17:39:00.000+09:00

Zeit, die „Feiertage“ zu rekapitulieren.
Um es schon mal vorwegzunehmen, gab es für mich eigentlich gar keine Weihnachten. Die meisten Leute sind für eine Stippvisite ins deutsche Land aufgebrochen und die beiden Pakete, die ich seit nunmehr 6 Wochen erwarte, bewegen sich wahrscheinlich immer noch im Ewigen Eis. Während ich fast täglich zusehen muss, wie mein werter Herr Nachbar prall gefüllte Päckchen empfängt, muss ich hier wohl noch ein paar Monate ohne meinen geliebten Heidensenf und die Chili con Carne- Gewürzmischung ausharren. Das Leben fährt die Pranken aus. Außerdem sorgten die Temperaturen, die sich hier tagsüber noch im zweistelligen Bereich tummeln, dafür, dass sich das „lauschige Weihnachtsgefühl“, wie man es kennt und schätzt, partout nicht einstellen wollte. Da half auch kein Glühwein – erst recht nicht für 10 € die Flasche!

So sind Stefan und meine Wenigkeit am heiligen Abend für ein paar Stündchen in unser Stammlokal, um unsere gebrochenen Seelen mit Thunfischsteak und Sake zu besänftigen. Wir haben uns im Nachhinein darauf geeinigt, das Beste aus dem Abend gemacht zu haben.
Am ersten Weihnachtstag wurden wir von unserem „Vertrauenslehrer“, Herrn Takanashi, in ein koreanisches Restaurant eingeladen. Takanashi heißt auf Deutsch übrigens soviel wie „teure Birne“. In der koreanischen Küche wird traditionellerweise alles zubereitet, was das Innenleben des Tieres so hergibt, sogar das, was der Japaner dem Mülleimer überlässt. Ökonomie pur. Frohen Mutes verzehrten wir Rinderzungen, Schweinebacken, Halsfleisch, Zwerchfell, Rinderherz, Leber und diverse andere Absonderheiten. Kein Gammelfleisch, alles mit Liebe zubereitet und gebrutzelt. Wären wir vorher nicht im Detail darüber aufgeklärt worden, hätten wir wahrscheinlich nie erahnen können, worum es sich dabei in Wirklichkeit handelt. Die Eingeweide und die Adern hab ich allerdings links liegen lassen. Irgendwo sind dann auch für mich die Grenzen des guten Geschmacks erreicht. Auf jeden Fall hab ich jetzt schon mal einen Laden, in den ich meine deutschen Besucher entführen werde ;)

Am zweiten Weihnachtsfeiertag bin ich mit Moritz, der gerade aus Korea heimgekehrt war, durch die Stadt gezogen. Nach 3 Monaten fanden wir auch endlich ein Geschäft, das deutsches Bier verkauft und so kam ich seit laaaanger Zeit endlich mal wieder in den Genuss eines Beck's... Danach waren wir noch futtern und sind ins „Azure“ - bis ich um sieben endlich in der Koje lag.
Am folgenden Tag wurden wir von einer japanischen Freundin zu sich nach Hause eingeladen, wo wir des Nabe, eine Art japanischer Eintopf, frönten. Nabe ist ein elektrisch beheizter Topf, der, in der Mitte des Tisches stehend, mit allerlei Gemüse und Fleisch betankt wird. Sehr lecker. Schade nur, dass so was in Deutschland kaum möglich ist, da man den meisten Krempel dort nicht erwerben kann. Als Fan der „interaktiven Küche“ bin ich in diesem Land aber auf jeden Fall am richtigen Platz!

Alles in allem waren die letzten Tage also ziemlich ereignisreich und bis jetzt is zum Glück auch noch kein Ende in Sicht. Vielleicht komm ich auch noch dazu, meine zahlreichen Aufsätze bis zum Ende des Semsters anzufertigen. Außerdem steht mein erstes Referat auf Japanisch an...
Ach ja, meine Kamera hat mal wieder ihren Geist aufgegeben, deswegen gibt's wohl erstmal keine neuen Bilder. Kommt Zeit, kommt Rat. Und Zeit ist bekanntlich Geld…bis denn!

Spare me my life

2007-12-18T00:59:00.000+09:00

Ähem... ich mochte meinen Augen kaum glauben, aber es scheint wirklich ernst gemeint zu sein! Man beachte vor allem auch die musikalische Untermalung von diesem didaktischen Gaumenschmaus. Kaum fassbar!

Nightlife

2007-12-16T17:05:00.000+09:00

Kommen wir zu einem anderen Thema: dem japanesischen Nachtleben. Das wird den einen oder anderen Daheimgebliebenen vielleicht mehr interessieren als der nächste Tempelbesuch.
Ich hatte in meinem ersten Post ja schon erwähnt, dass das Nachtleben der meisten Japaner gegen den Nullpunkt tendiert. Quasi 0 Uhr. Man geht abends in eins der zahllosen Restaurants, amüsiert sich dort ein paar Stündchen und fährt dann mit der letzten Bahn nach Hause. Die Esskultur unterscheidet sich ein wenig von unserer. Jeder bestellt nach Lust und Laune mehrere kleine Portionen, die anschließend zusammen verputzt werden. Am Ende der Orgie zahlt man dann die Rechnung gemeinsam. Mein Eindruck ist, dass diejenigen, die hier nachts durch Clubs streifen und erst im Morgengrauen heimkehren eher den Exoten zuzuordnen sind. Zumindest im Vergleich zu den deutschen Großstädten.

Die Clubs sind nicht wirklich anders, als das, was man so im Westen kennt. Gut- vielleicht die sich verzweifelt im Takt zu bewegen versuchenden Mädels, die sich Go-Gos nennen. Und der Eintritt, denn der kostet den Normalo in der Regel zwischen 12 und 20 €uronen, inklusive Freigetränk. Im Gegenzug gibt es dafür einen Einheitspreis für alle Getränke, der bei etwa 3,30 € liegt. Damit lässt es sich leben. Da wir jedoch keine Normalos sind und dank Moritz „unverfrorener“ Art schon mehrere DJs kennengelernt haben, kommen wir mittlerweile in jeden zweiten Club billiger rein und bekommen obendrein hin und wieder Drinks spendiert. Wir heben uns langsam aber sicher vom bezahlenden Pöbel ab. Unser erklärtes Endziel ist es nun, bis zum Ende unseres Aufenthalts alle DJs Ōsakas kennengelernt und gegeneinander ausgespielt zu haben. Buhlen sollen sie! Um unsere Gunst ;)

Ja ja, die Djs… Was mich manchmal ein wenig nerven tut, sind leider auch eben solche. Nicht menschlich, eher beruflich. Es liegt nicht unbedingt an der Musikauswahl, denn darüber reg ich mich schon lange nicht mehr auf. Na gut, eigentlich schon manchmal ;)
Viel enervierender ist jedoch das ständige Rumgegröle inmitten eines jeden Songs. Ununterbrochen wird ein Pottpüree aus japanischen und englischen Floskeln in das Mikrophon krakelt, bis dass sich die Fußnägel hochrollen. Außerdem scheint es keine Lautstärkebegrenzung zu geben, denn ab und zu kommt es vor, dass man auf die Toilette flüchten muss, um sich etwas Klopapier in die Ohrmuscheln zu stopfen.
Bevor man dann in die erste Bahn gen Heimat steigt, frühstückt man erfahrungsgemäß bei McDo und belustigt sich über schlafende Menschen- in dieser Hinsicht ändert sich also auch hier nichts. Oder wie Ali zu sagen pflegt: einmal um die halbe Welt gereist, doch der Teufel hat immer noch dasselbe Gesicht!

And the winner is...

2007-12-15T20:12:00.000+09:00

...lasziv! Mit einem Kantersieg von 12:7 Stimmen hat "lasziv" erwartungsgemäß seinen von Natur aus unterlegenen Widersacher "feist" bezwungen. Erwartungsgemäß deshalb, da ich mir im Vornherein natürlich schon denken konnte, welche Art "Mensch" sich auf diese Seite verirrt, spiegelt dieses Attribut doch schließlich nur das wieder, was ich mit meinen Schriften hier heranheule. Trotz allem möchten wir an dieser Stelle auch "feist" unseren Respekt zollen. Es schlug sich wacker bis zum Ende. Auf dass es ewig in unserem Wortschatz verankert bleibt...

Tōkyō

2007-12-04T11:53:00.001+09:00

Tōkyō. Nebel. Die Mütze sitzt.
Und ich kann endlich stehen, denn mein Sitzfleisch schmerzt immens. Heilfroh und hundemüde verlassen zwei graue Gestalten um 05.30 Uhr den Reisebus im Herzen der Hauptstadt. Aber was heißt eigentlich "Herz der Hauptstadt"?! Shinjuku ist der am häufigsten frequentierte Bahnhof der Welt, aber wenn man wollte, könnte man durchaus behaupten, Tōkyō sei "multikardial", denn pulsieren tut es hier tatsächlich überall! Doch jetzt noch nicht. Noch ist es dunkel und keine Menschenseele sichtbar…

Obzwar der Bus relativ komfortabel war, fand ich kaum Schlaf und bin deswegen gut gesackbeutelt. Wir lassen uns nieder, im Restaurant "Zur goldenen Möwe". Nach einem nahrhaften Stühfrück in gewohnt matschiger Form tingeln wir weiter. Da zur Zeit noch ein anderer Hamburger Jung in Tōkyō zugange ist - die Uni Hamburg streut ihre fleißigen Jünger mit Bedacht - haben wir glücklicherweise die Möglichkeit, uns für ein paar Stunden aufs Ohr zu hauen. Balsam für die Seele. Danke, Ali!

Am Nachmittag unternehmen wir sogleich die erste Tour durch Shibuya und Harajuku, die Szeneviertel Tōkyōs. Ich muss gestehen, dass mein erster Eindruck ein sehr guter ist, was wohl auch daran liegen mag, dass die meisten Menschen noch in den Büros bzw. den Klassenräumen ihre Buckel krümmen und es daher noch nicht allzu voll ist. Eigentlich war ich nämlich auf sehr viel Schlimmeres vorbereitet. Man sollte einen Tag ja aber auch niemals vor der Rush Hour loben…
...denn nur kurz bevor wir uns auf den Rückweg machen, schaffe ich es doch tatsächlich noch, die anderen beiden zu verlieren. An einem der größten Bahnhöfe des Landes. Zur Rush Hour. Wie es der Zufall so wollte, habe ich zudem mein gesamtes Gepäck inklusive Handy im Schließfach des Bahnhofs liegen. Und den Schlüssel dafür hab ich selbstverständlich auch nicht. Den hat nämlich Moritz. Nachdem ich schweißgebadet, mit mehreren Litern Adrenalin in der Blutbahn, scheinbar endlos lange jeden Winkel dieses extrem verknoteten Irrgartens nach meinen Genossen durchforstet habe, klopft mir irgendwann Moritz von hinten auf die Schulter. Glück gehabt! Meine gewohnte Laszivität war auf jeden Fall hinfort. Dafür kenne ich jetzt den Bahnhof von Shibuya auswendig. Tolle Wurst.

Ich schreibe diese Zeilen gerade in einer urigen Jazzbar in einer nebelbehangenen Seitenstraße, fernab von der Hektik und dem Lärm der Großtadt. Louis Armstrong breitet vor mir seinen Herzschmerz aus und ich... Schwachfug!
Ich sitze bei McDonalds in Akihabara, dem Technik- und Stressviertel Tōkyōs, und versuche momentan meinen Puls mit einer großen Cola auf ein erträgliches Maß zu regulieren. Die Uhr schlägt vier. Ich bin schon seit gut 5 Stunden, in Japan gefühlten 15 Stunden, rastlos unterwegs und brauche dringend ein Timeout.
In einer Nacht- und Nebelaktion, der Nebel bleibt das Leitmotiv, hab ich am heutigen Freitag meine Begleiter abgehängt, um die Stadt alleine zu erkunden. Solo läuft es sich manchmal entspannter. Man kann machen, wonach einem gerade der Hut steht und hat obendrein niemanden, der einen von möglichen Fehlkäufen abrät ;)
Nach alter Landstreicher-Manier bin ich also mal wieder "auf Teufel komm raus" alleine losgesteppt. Da ich ja im Vorfeld schon weiß Gott genug über die Stadt erfahren habe, konnte ich meinen Streifzug auch getrost ohne einen Touriplan bestreiten. Außerdem befinden sich hier entlang einer jeden Bahnlinie, und davon gibt es hier so einige, bestimmt drei Stationen, die eine Art "Zentrum" bergen. Irgendwas findet sich also immer.

Vom Typ her bin ich ja eigentlich eher der Antishopper, dessen Einkaufe sich nur auf das allernötigste, wie z.B. Kabel, Adapter und Gemüsesaft beschränken. So nicht heute.
Ich kaufe sogar eine Jacke und erledige auch sonst brav alle meine Besorgungen. Bis auf eins. Ich hatte irgendwie Lust, mir „Pulp Fiction“ zu kaufen, denn die DVDs haben hier so lustige Zeichen vorne drauf, aber diese scheint es hier irgendwie nicht mehr zu geben. Wie zur Hölle kann man die Produktion von „Pulp Fiction“ einstellen? Ein Mysterium...
Später spaziere ich nach Roppongi, ein von überwiegend Ausländern bevölkertes Unterhaltungsviertel, und lande mehr oder weniger unabsichtlich auf den Tōkyō Tower, dem Wahrzeichen der Stadt. Dieser sieht übrigens dem Eiffelturm zum verwechseln ähnlich. Danach geht es „nach Hause“. Ins Hostel.

Das Hostel, dem ich 4 Nächte lang die Ehre erweise, meinen trägen Körper zu beherbergen, ist recht passabel. Ich war anfangs zwar nicht wirklich scharf darauf, mein Zimmer mit 5 anderen Backpackern zu teilen, doch die Anonymität, die einem der Schlaf der "Mitbewohner" gewährleistet, macht die Geschichte einigermaßen erträglich. Außerdem ist es billig, sauber und die Leute alle ziemlich freundlich. Ein Paradies für den verwöhnten Geizkragen von Heute.
Einer meiner Leidensgenossen ist übrigens Engländer. Wie er im Buche steht. Der Gute hat ein paar Kilo Übergewicht, ist nahezu kahlgeschoren, trägt Lonsdale Pullis am Leib und Bierdosen in der Hand. Außerdem ist er verrückt nach Fußball und kommt aus Liverpool. Selten habe ich jemanden so konsequent wirklich ALLE Klischees erfüllen sehen wie ihn. Natürlich verspüre ich einen inneren Zwang, ihn auf die jüngsten „Erfolge“ seines Nationalteams anzusprechen und erzähle ihm, wie leid es mir doch tut, dass „der Tommy“ bei der nächsten EM zuhause bleiben muss. Das musste einfach sein. Er sieht ein wenig aggressiv aus, ist aber eigentlich ein ganz netter Kerl - auch wenn er mich des nächtens weckt, damit ich Ruhe gebe. Das kann man ihm aber auch nicht übel nehmen. Eingeweihte wissen, warum… Stichwort: Schnarchlappen.
Ziemlich fein ist auch die Lage meines Domizils, denn das befindet sich direkt neben einer exquisiten Tempelanlage in dem vergleichsweise possierlichen Stadtteil Asakusa. Mein Taschenbuch möchte mich glauben machen, dass es sich dabei um den ältesten Tempel Tōkyōs, den Sensōji, handelt. Vermutlich hat es Recht. Mein allabendlicher Heimweg führt mich dementsprechend oft durch diese famose Anlage. Wenn man jahrelang den Bergedorfer ZOB gewohnt ist, ist das doch schon eine recht willkommene Abwechslung, mal sagen.

Am darauf folgenden Tag fahre ich als erstes nach Shibuya und erlebe dort auch sofort mein erstes Highlight. Ich finde nämlich einen Plattenladen, der von einem japanischen Label betrieben wird, dass durchaus fähige Hip Hop-Musikanten beschäftigt. Dem Verkäufer klappt der Kiefer herunter, als ich ihn auf Japanisch nach dem Plattensortiment ausfrage und bedankt sich später noch inbrünstig für mein Interesse. Jetzt hab ich 'ne Platte, die ich ein Jahr nicht hören kann. Großer Sport. Egal, denn da ich bisher noch nichts von den Jungs gefunden hatte, war es schon eine ziemlich coole Sache, irgendwo im 4. Stock irgendeines Kaufhauses in Tōkyō genau den Plattenladen zu finden, von dem ich noch nicht einmal wusste, dass er überhaupt existiert. Oder so ähnlich…
Später lande ich im Yoyogi-Park, einer ziemlich duften, weitflächigen Grünanlage, die den berühmten Meiji-Schrein ummantelt. Dort werde ich sogar Zeuge einer japanischen Hochzeitszeremonie. Das „Spektakel“ hat für mich jedoch einen recht faden Beigeschmack, da das Paar ständig von fotografierenden Schaulustigen verfolgt wird. Zurückhaltend wie ich bin, halte ich mich jedoch etwas auf Distanz ;)
Am Abend gehen wir in einen überfüllten Club. Mehr gibt es dazu eigentlich nicht zu sagen.

Allgemein sind die Straßen abends brechend voll. Ein paar Tage kann man so was (ganz) vielleicht noch ertragen, aber auf Dauer muss das einem zwangsläufig herbe auf die Nieren schlagen. Ich schließe mich der landläufigen Meinung an, dass es wohl besser sei, sich woanders niederzulassen und seine Aufenthalte in Tōkyō auf Ausflüge o.ä. zu beschränken.

Am Sonntag treffe ich eine alte Bekannte, die zufällig auch gerade in Tōkyō studiert. Wir beschließen, die kaiserlichen Gärten unsicher zu machen, die anbei bemerkt nicht sonderlich spektakulär sind, und landen später noch auf dem Tōkyōter Rathaus im 45. Stock, von wo aus man sich die Skyline der Stadt für lau angucken kann. Die städtischen Parks sind von der Fläche extrem groß und überraschenderweise verhältnismäßig dünn besiedelt. Möglicherweise ist die viele frische Luft der Grund...

Auch haben wir mehrere Dönerläden gesehen - und selbstverständlich ausprobiert. Dass es sich dabei nicht um wirkliche Döner handelt, muss ich wahrscheinlich nicht extra erwähnen. Wenn es um die Dönerzubereitung geht, sucht (und findet) man hier nämlich gerade mal den kleinsten gemeinsamen Nenner: Fleisch im Brot. Um welches Fleisch/ Brot es sich dabei handelt, ist dabei eher sekundär. Gegebenenfalls wird auf dem Boden des Brotes etwas Salat versteckt. Ich denke darüber nach, eine Petition für ein Döner-Reinheitsgebot auszuarbeiten...

Der Vater des Gedanken..

2007-11-25T23:25:00.001+09:00

Wie ich im letzten Post ja bereits angekündigt hab, war für den heutigen Sonntag ein Ausflug nach Nara geplant. Dachten wir zumindest. Stattdessen fuhren wir mit unserer Reisegruppe, unter der Führung einiger unserer Senseis, nach Nara, um von dort aus mit Bus und Bahn in eine am Stadtrand gelegene, nennen wir es „Siedlung“ zu kutschieren. Aus unserer Vorfreude auf die Stadt und derer Sehenswürdigkeiten wurde dementsprechend schnell Pustekuchen.
Nach einem mehr oder weniger anstrengenden Marsch bergaufwärts erreichten wir prompt unser erstes Ziel, eine Freiluft-Barbecue-Stätte, wo wir allesamt diverse Lebensmittel brieten. In Japan grillt man eher kleinere Portionen Fleisch und (Tinten-)Fisch, sowie Gemüse. Riesenbratwürste und wuchtige Fleischlappen wie in der Heimat werden hier hingegen selten flambiert. Während mein Körper seine Aktivitäten nach einer ausgiebigen Grillsession in Deutschland auf ein Minimum reduziert und ich mich kaum bis gar nicht mehr bewegen kann, ging dieses hier erstaunlich gut. Mit anderen Worten war es einfach leichter bekömmlich. Man könnte es fast Naschen nennen.

Nachdem wir mit dem Barbecue fertig waren, ging unser Trupp im Gänsemarsch in einen nahe gelegenen Park. Die Hauptattraktionen dort waren großartigerweise Obst- und Gemüsefelder… Obwohl ich mir von der Tour ursprünglich etwas anderes versprochen hatte, als vegetierende Rübenfelder zu besichtigen, war es eigentlich trotzdem „ganz charmant“. Wir waren auch Mandarinen pflücken. Ich sag mal, man hatte genügend Zeit, das Fleisch zu verdauen ;)

Zurück in Ōsaka sind ma’ dann noch mit alle Mann in ein Restaurant eingekehrt, um zusammen zu dinieren. Schon im Vorfeld wurde ein Menü geordert, welches überraschenderweise ziemlich dürftig ausfiel. Es war bei weitem nicht schlecht, nur mengenmäßig leider etwas knapp bemessen. Nun gut - hätte ich auch die Rinderzungen verspeist, wäre ich vielleicht satt heimgekehrt, doch eine unbekannte Macht hielt mich davon ab. Überraschend oft stellt man hier nämlich fest, dass es häufig nicht nur eine Frage des Geschmacks ist, sondern vor allem auch eine Frage der Konsistenz, ob man das Vorgelegte tatsächlich verzehren möchte.

Alltagsgedöns...

2007-11-22T19:20:00.000+09:00

Um auch den letzten Leser dieser anrüchigen Seite zu vertreiben, erzähl ich nun mal ein bisschen was von meinem Alltag, denn der ist bis jetzt ja noch etwas kurz gekommen:
Da mich schon seit geraumer Zeit ein fester, düsterer Zeitmantel umhüllt, besteht mittlerweile nur noch ein schmaler Grat zwischen Tag und Nacht. Seitdem ich tu hus Internet hab, guck in letzter Zeit nämlich gerne bis in die Puppen Filme – hab ja aber auch ein Defizit auszugleichen. Das wird sich aber bestimmt demnächst wieder einpegeln…

Mein tägliches Frühstück besteht entweder aus einem bloßen Muffin oder einem dick belegtem Toast mit Salami und überbackenem Käse mit Ketchup (s.u.), gepaart mit einem Instant- Nescafe. Die Toastscheiben sind hier bis zu 2 cm dick, so dass einer meistens vollkommen genügt. Spannend, oder?

Mein Leibgericht in der Uni ist Oyakodon, eine große Schale voller Reis, Huhn, Ei und Kram. Oyako heißt übersetzt übrigens „Eltern und Kind“.
Eine Prise englischen Humor scheint man in Japan also auch zu haben. Obwohl man hierzulande auch über die Gefahr der Salmonellen Bescheid weiß, werden die Eier traditionellerweise halbroh über den Reis geschüttet, was gar nicht mal so schlecht schmeckt. Scheinbar wird die „Gefahr“ in Europa überschätzt, denn ein wirkliches Salmonellen- Problem besteht hier de facto nicht.

In der Woche hab ich regulär 7 Unterrichtseinheiten, à 1,5 Stunden. Bis auf eine Stunde ist alles Sprachunterricht und die Lehrer sind teilweise sehr unterhaltsam! Außerdem hab ich hier noch ein paar Leute, mit dem ich mich regelmäßig in der Uni zum Zwecke des Spracherwerbs und interkulturellen Austauschs treffe ;)

Nach der Uni geht es gewohnheitsgemäß in einen Supermarkt unserer Wahl, in dem ich oft und gerne ein Bento, also ein „Fresspaket“ mit allerlei Leckereien, erwerbe. Meistens Sushi. Das werde ich Deutschland definitiv vermissen. Die Abendgestaltung innerhalb der Woche ist relativ unspektakulär. Meistens findet man sich im Wohnheim ein, wo man Futter zubereitet, liest, Hausaufgaben macht oder im Internet sein Unwesen treibt. Ab und zu fahren wir in die Stadt, um ein Bierchen zu schlürfen und dem Ambiente japanischer Restaurants zu frönen. Das ist im Wesentlichen das, was ich in der Woche treibe. Was in meiner Freizeit geschieht, hab ich (zum Teil) ja unten schon aufgeführt.

Am Sonntag geht’s nach Nara, einer ebenfalls ehemaligen Kaiserstadt, wo wir grillen, Tempel im Herbstfrack begutachten und Hirsche "jagen" werden. Bisher hat sich das japanische Wild ja noch erfolgreich vor mir verstecken können. Nächsten Mittwoch fahr ich dann zusammen mit Moritz für ein paar Tage nach Tōkyō. Man darf gespannt sein…

Die "Super Rescue" - japanische Feuerwehr

Kyoto die Zweite

2007-11-16T23:54:00.002+09:00

Heute waren wir mit einer Hand voll Mädels aus der Gemanistik zusammen in Kyoto. Da uns ein durchgeknallter, französischer Student am Tag zuvor zum gemeinsamen Umtrunk in seiner Butze geladen hatte, wurde die Tour für mich allerdings eher zu einer Tortour.

Als erstes sind wir zum früｈstücken zum Italiener gegangen, wo es, wie auf dem ersten Bild zu sehen ist, auch Spaghetti gab. Das alleine ist für ein italienisches Restaurant natürlich kaum verwunderlich, die Tatsache jedoch, dass die Tinte des sogenannten Tintenfischs als Soße taugte, ließ uns doch schon etwas verdutzt dreinschauen. Eine der Mädels hat sie dann sogar bestellt und auch gegessen. In solchen Situationen muss ich mich schon manchmal etwas zusammenreißen, keine beifälligen Bemerkungen rausrutschen zu lassen, wie ich es ja sonst nur zu gerne tue.

Auf der anderen Straßenseite befand sich ein Restaurant, das auf den Namen „Mr. Young Men“ hörte und vor rund zwei Wochen hab ich in Osaka ein Lovehotel mit dem viel versprechenden Namen „Cordon Bleu“ entdeckt. Irgendwie schon eine ganz witzige Idee vom Besitzer, ein Hotel, in dem sich junge Leute zum Beischlaf zusammenfinden, auf den Namen eines französischen Fleischgerichts zu taufen. Wenn das mal nicht cool klingt. Mit solchen Geschichten könnte man hier ganze Bücher füllen, denn ich habe hier ungelogen noch nicht einen korrekten englischen Satz gelesen. Diesem Thema werde ich mich jedoch später sicherlich noch einmal eingehend widmen...

Die erste Station unserer Besichtigungstour war der Ginkakuji, der silberne Tempel. Der Garten bzw. die ganze Anlage war schon `ne Wucht, leider können die Fotos den Flair nur ansatzweise transportieren- man muss es halt wirklich live sehen. Später sind wir dann zum Kiyomizu-dera gepilgert, den ich ja aber schon kannte. Insofern gibts allzuviel also nicht mehr zu berichten, außer vielleicht, dass wir anschließend nach Hause fuhren ;)

Ich krieg hier übrigens jeden verdammten Tag Spam-Mails aufs Handy. Sehr nervig, denn hier drehen sich Spam-Mails ausschließlich um das Thema Penisvergrößerung. Meine Lieblingsmail (von den eher harmlosen) werd ich Euch natürlich nicht vorenthalten:

Hello babe norbert yes it gets big, yes it gets strong, yes you can do it
kakoli culligan

Danke, "Herr Culligan"!

Ginkakuji

Auch hier werden die Geister mit profanem Münzgeld gütig gestimmt

Steingarten

Minō

2007-11-12T13:17:00.000+09:00

Da wir uns am Donnerstag beim All-You-Can-Drink dermassen abgeschossen hatten, dass wir den folgenden Tag mehr oder minder im Bett verbringen mussten, sind Stephan und ich am Samstag auf eine kleine Wandertour nach Minō gefahren, einem Trabantenstaedtchen im Norden Ōsakas.
Eigentlich wollten wir ja auf Kollisionskurs mit den dort ansaessigen Affen gehen, was uns aber leider verwehrt blieb, da sich die Kollegen partout nicht blicken lassen wollten. Wir waren schwer enttaeuscht - irgendjemand muss sie gewarnt haben! Eigentlich war es aber trotzdem recht entspannt, da man sich einer durchaus ansehlichen Landschaft gegenuebersah - Kontrastprogramm zum ueblichen Stadtgeschehen sozusagen.
Am Ende der Strecke erwartete uns ein ca. 30 Meter hoher Wasserfall, an dessen Fusse wir uns niederliessen, um zu speisen. Es gab Yaki-Soba. Bratnudeln.
Der Weg war gesaeumt von etlichen Souvenirshops, die in erster Linie frittierte Herbstblaetter an die Wandersleut vertickten. Wie schon eingangs erwaehnt, wird hier nahezu alles frittiert. Vielleicht, weil man auf diese Weise sonst nur mittelmaessigen Speisen, wie z.B. Herbstlaub, noch etwas positives abgewinnen bzw. sie sogar gewinnbringend absetzen kann. So gesehen eroeffnen sich fuer den gemeinen Betriebswirt durch das blosse Frittieren natuerlich ganz neue Dimensionen! Nun denn... Todesmutig wie ich bin, stahl ich Stephan einige Blaetter und muss zugeben, dass sie vorzueglich schmeckten.

Am Sonntag blieb ich in heimischen Gefilden und hab mir endlich mal `ne Glotze gekauft. Keine Ahnung, wie es in Deutschland ist, aber hier stehen eigentlich nur noch Flachbildschirme in den Geschaeften. Ich hab letztendlich aber doch noch ne schoene alte, billige Flimmerkiste gefunden. Weniger, um mir die japanischen Spielshows reinzupfeifen, als viel mehr zum besseren Verstaendnis dieser mysterioesen Sprache. Das Programm ist hier uebrigens genauso bescheiden wie im Rest der Welt, nur, dass hier auf jedem zweiten Kanal gegessen wird. Was tatsaechlich schnappuliert wird, bleibt fuer den Westler allerdings ein Raetsel. Aber vielleicht ist das auch besser so...

Mein erstes Mal...

2007-11-06T11:59:00.001+09:00

Heute morgen hab ich mein erstes Erdbeben erlebt! Um 10 Uhr, ich lag natuerlich noch in den Federn, vibrierte mein Zimmer ca. 7 Sekunden lang. Es war nicht wirklich spannend, aber trotzdem schon ein bisschen witzig. Leider is dabei meine Lieblinguntertasse zu Bruch gegangen. Schoene Scheisse!

Daily Struggle

Sonntag

2007-11-05T17:00:00.000+09:00

Da ich gestern nix auf’m Plan hatte und die andern Jungs auch unterwegs waren, hab ich mich mal wieder ein wenig in Ōsaka umgeschaut und bin schließlich im Shitennōji gelandet, einer recht feisten Anlage im japanischen Baustil ;)
Brav hab ich im Tempel, einer „Kulturschatzausstellung“ und einem japanischen Gärtchen den Eintritt bezahlt und einen Sonntag nach Maß verlebt. Im Teich ließen sich ein paar dicke, fette Karpfen treiben, die einen zu beobachten schienen. Als hätten sie auf mich gewartet, äugten sie mich vom Rand des Teiches heraus an und für einen kurzen Moment glaubte ich schon, sie aus dem Teich kriechen zu sehen. Vielleicht wollten sie aber auch nur gestreichelt werden. Zum Glück war Burm nicht da! Allgemein haben diese Tempelanlagen eine erstaunliche beruhigende Wirkung. Fast schon einschläfernd. Genau das Richtige für einen Sonntag...

Ich hab gestern übrigens herausgefunden, wo sich die Touristen piesackenden Affen herumtreiben! Das ist hier ganz in der Nähe, sogar mit Wasserfall. Leider war es schon zu spät für einen Ausflug, aber nächste Woche werd ich den Primaten zeigen, wie man Haken schlägt! Hoffentlich bleibt die Kamera heil, denn mir wurde schon zu Ohr getragen, dass unsere lieben Ahnen schon den einen oder anderen Apparat auf dem Gewissen haben. Aber ich sag mal, wer noch in einem Stück aus dem Clochard kommt, werden die paar Äffchen schon nicht aus dem Konzept bringen. Ich bin gespannt.

Was eigentlich auch ganz lustig ist, ist, dass hier schon alles mit Weihnachtsgedöns vollgepackt ist. Letzte Woche hab ich in einem EKZ in Kobe schon 10 Meter hohe Weihnachtsbäume erspäht und, nachdem ich zurück in Ōsaka war, die ersten neonfarbenen Hirsche von den Kaufhausfassaden strahlen sehen. Ende Oktober. Wurd ja auch langsam mal Zeit! In einem Land mit einem Christenanteil von weniger als 2% find ich das schon ein wenig skurril, aber solange man mir hier (noch) keine Nelken in mein Sushi raspelt, läuft auch das. Hier die Bilder:

Shitennōji

Japanischer Garten

Der Tempelritter...

2007-11-05T12:13:00.000+09:00

Das praktische an der Kansai-Region ist, dass man hier eine handvoll sehr feiner Städte innerhalb kürzester Zeit zu niedrigen Preisen bereisen kann. Perfekt für einen „Spontanurlauber“ wie mich. Das war im Wesentlichen auch der Beweggrund dafür, mich für Ōsaka zu entscheiden. Am Samstag hab ich also die Beine unter die Achseln geklemmt und bin auf eigene Faust nach Kyōto gefahren. Wer mich ein wenig kennt (und eine gemeinsame Fahrt kann da schon reichen) weiß, dass ein solches Unterfangen gut und gerne mal in einem anderen Bundesland enden kann. Und wie hätte es anders kommen sollen…

Also eigentlich war es schon der richtige Zug, aber irgendwie dann doch nicht, denn dieser brauchte statt einer halben Stunde knappe 85 Minuten. Ich nahm es gelassen - von sowas lass ich mich schon lange nicht mehr aus der Ruhe bringen. Zumal ich meine Mission, mein Ziel zu erreichen, ja schließlich erfüllt hab. Wenn auch mit Abzügen in der B-Note…

Für die nicht Eingeweihten bleibt anzumerken, dass Kyōto, das rund 1,5 Millonen Einwohner beherbergt, die bei weitem geschichtsträchtigste und vermutlich schönste Stadt Japans ist und knapp ein Jahrtausend als Kaiserstadt und kulturelles Zentrum fungierte. Dort gibt es so viele Tempel, Schreine und andere Sehenswürdigkeiten, dass man schon mehrere Tage braucht, um sich einen einigermaßen anständigen Eindruck zu verschaffen. Aber Zeit ist glücklicherweise das Letzte, an dem es mir hier mangelt.

Ich hab mir also zunächst keine großartigen Pläne zurechtgelegt und bin einfach erst einmal in das Gion-Viertel, dessen anmutende Gassen und Häuser noch etwas von dem alten Japan erahnen lassen. Nicht selten liefen mir in Kimonos gehüllte Menschen und Maikos, Quasi-Geishas, über den Weg. Sehr fein war es da. Es war übrigens noch so warm, dass ich meine Streifzüge bis zum Einbruch der Dunkelheit noch ganz lasziv im T-Shirt zu tätigen vermochte. Da die Stadt touristenmäßig ziemlich überlaufen war, dachte ich mir, es wäre vielleicht eine gute Idee, dem Pöbel zu folgen und siehe da - wenige Minuten später fand ich mich vor dem Eingang des Kiyomizu-dera wieder, einem etwas höher gelegenen, prächtigen Tempelkomplex, der mir schon im Vornherein ans Herz gelegt wurde. Der Ausblick von da oben war schon recht eindrucksvoll, schade war nur, dass das gediegene Ambiente zwangsläufig den nervösen Menschenmassen zum Opfer fiel. Ein japanisches Sprichwort besagt, dass dort, wo ein Garten ist, auch Unkraut sei. Da ist leider durchaus was dran. Auch wenn man sich eigentlich selbst dazu zählen müsste…

Nachdem ich danach noch ein paar Stündchen, mehr oder weniger planlos, durchs Zentrum gelaufen bin, entdeckte ich inmitten eines Parks, es war bereits dunkel, einen lustigen Schrein mit allem Drum und Dran. Mein Reisetipp: planlos im dunklen Kyōto mit „Georgia on my mind“ durch geschmackvoll beleuchtete Anlagen laufen – das vergisst man so schnell nicht! Zumindest nicht, wenn man solche Stätten nicht schon tausendmal besichtigt hat.
Auf dem Rückweg hab ich mir dann doch noch den Luxus gegönnt, den Schnellzug zu nehmen. In zwei Wochen fahr ich übrigens nochmal nach Kyōto, dann aber mit der ganzen Bagage. Hier ein paar Bilder:

Gion-Viertel

Maiko

Sonstwo

Kiyomizu-dera

Kenninji

Kobe - Osaka bei Nacht

2007-10-29T12:15:00.000+09:00

Am Samstag war ich in Kobe, ein recht beschauliches Staedtchen mit ca. 1,5 Millionen Einwohnern. Kobe ist von hier in einer halben Stunde per Zug zu erreichen, recht praktisch also. Kosten tut eine Tour umgerechnet nur 1,80 Euro. Das ist ungefaehr soviel, wie ich von meinem Wohnheim ins Zentrum bezahl. Die Stadt liegt ebenfalls am Meer, ist von Bergen umrungen und macht einen eher gemuetlichen Eindruck. Kobe wurde 1995 von einem ziemlich heftigem Erdbeben aufgesucht, dass grosse Teile des Stadtkerns zerstoert hat. Die andern Hamburger, die sich dort eingenistet haben, wohnen im Wohnheim auf einer kuenstlichen Insel.
Hier ein paar Fotos:

____________________________________________________________

Hier ein paar Bilder, die man in der Nachtschoss. Hier gibt es im Zentrum einen Platz, wo sich unter freiem Himmel zu spaeter Stunde reichlich Skater tummeln und sich Ost- und Westler gute Nacht sagen. Wenn man wollte, koennte man diesen Platz mit dem (Hamburger) Berg vergleichen. Nur ohne Mexikaner ;)
Der "Stadtteil" heisst Amerika Mura (Ami-Dorf) und hier praesentieren die japanischen Tuning-Freunde aufgemoebelte Chevys und huepfende Lowrider
Hauptsache Fenster runter, Felgen, die keine Reifen mehr erahnen lassen und Chamillionaire droehnt aus den Speakern. Das waer mal was fuer Gaede. Auf den Fotos kommt der Spass jedoch leider nicht so gut zur Geltung.

Die Crew

Die Bahnen sind hier in den fruehen Morgenstunden uebrigens genauso kompromisslos gegenueber heimkehrenden Landstreichern. Ich habe es doch tatsaechlich geschafft, dreimal meinen Heimathafen zu umschiffen. Rekord! Ich hab trotzdem versucht, mir nichts anmerken zu lassen. Ob es mir gelang? Um halb acht lag ich dann aber doch noch in der Koje...

Auf dem Rueckweg

Shinsaibashi - Licht am Eingang des Tunnels

Schnaubverbot

2007-10-24T13:46:00.000+09:00

Neben mir (im PC-Pool) sitzt gerade mal wieder einer der Kollegen, der meint, alle 3 Sekunden den Rotz hochziehen zu muessen. Sich in der Oeffentlichkeit die Nase zu putzen wird hier naemlich nicht gern gesehen. Wahrscheinlich macht es meinem Nachbarn auch keinen Spass, womoeglich ist es ihm sogar unangenehm - mich bringt es jedoch jedes mal auf die Palme und man hat nicht selten das Gefuehl, alleine vom Zuhoeren schon eine Mittelohrentzuendung zu bekommen.
Mit welcher Penetranz man hier manchmal jeglicher Logik (und v.a. auch der Gesundheit) trotzt ist wirklich erstaunlich! Ich hingegen suche mir meist ein stilles Eckchen und saeubere meine Nase, anstatt mir die Popel in die Gehirnwindungen zu saugen!
Das musste jetzt mal raus...

Matsuri

2007-10-23T12:31:00.000+09:00

Letzes Wochenende waren wir auf einem Matsuri (jp. Volksfest), welche hier jedes Jahr von nahezu jedem Stadtteil veranstaltet werden. Auf solchen Festen laufen viele bunte Paraden durch die Strassen und praesentieren den Schaulustigen, was sie alles fuer Taenze oder artistische Einlage vorbereitet haben. Manche haben auch nur Kostueme an. Kann man sich angucken, irgendwann laesst die Spannung aber auch nach (man siehe Pausbackenmensch) ... Volksfest halt.

lustige Verkleidung
Die Band
man beachte die falschrumme Deutschland-Fahne
Trommeltiere

Pausbackenmensch
____________________________________________________________________

Tennoji-Bahnhof
Im Ramen-Laden (Moritz, Natalie, Christoph & Stephan)

ABM

2007-10-17T13:26:00.000+09:00

Eine von den vielen obligatorischen Floskeln, die hier oft und gerne benutzt werden ist „Arigato Gozaimashita“, was auf Deutsch soviel heisst wie „Vielen Dank“. Es wird sich eigentlich immer und ueberall bedankt, mag der Anlass auch noch so nichtig erscheinen. Im Gegensatz zur Servicewueste Deutschland ist das sehr nett und an sich keine weltbewegende Sache, doch in mancherlei Hinsicht schon ein wenig abstrus. Zum Beispiel dann, wenn man als einer von vielen Reisenden den Bahnsteig verlaesst und der das Prozedere ueberwachende Beamte verzweifelt versucht, tunlichst jedem Passagier fuer den Besuch der S-Bahn zu danken. Wie man sich vorstellen kann, ist dies ein im Vornherein zum Scheitern verurteiltes Unterfangen, denn zu gewissen Tageszeiten moechten hier einige tausend Menschen das Bahngelaende verlassen und das Tempo, in dem die Zustaendigen ihre Danksagungen durch das Bahnhofsfoyer mitteilen, ist dementsprechend hoch. Ein recht lustiges Schauspiel! "Wat mut dat mut" - hier halt auch...nur anders.

Ueberhaupt kann sich das deutsche Land in Sachen Arbeitsbeschaffungsmassnahmen ein Beispiel an Japan nehmen. Uns fiel sofort auf, dass es hier an jeder Strassenecke, Baustelle, Bahnhof oder sonstwas nur so von uniformierten Angestellten wimmelt,　wobei der Sinn ihres Freiluftaufenthaltes (fuer uns) allerdings nicht selten im Verborgenen blieb. Vor den Einfahrten mancher Parkhaeuser stehen Beamte, die den kaum vorhandenen Verkehrsfluss zwischen Autos und Fussgaenger regeln, an unserem „Heimatbahnhof“ laufen tagtaeglich behelmte Menschen mit dubiosen Apparaten herum, die den Bahnsteig fotografieren und vermessen und vor einigen Tagen beobachteten wir, uebrigens mitten in der Nacht, wie eine Baustellle direkt vor unserem Wohnheim von ca. 5 Sicherheitsbeamten mit bunten Leuchtstoecken (alle in verschiedenen Farben) abgeschirmt wurde. Waehrend unser Nachtwaechter auf der Suche nach Stoerenfrieden mit Kloppstock in der Hand um unser Domizil schlich.
Das hat sicherlich alles irgendwo eine Bewandnis, doch scheint es manchmal ein wenig uebertrieben, welche Geschuetze hier fuer augenscheinliche Lappalien aufgefahren werden. Konservativ statt konstruktiv moegen boese Zungen behaupten. Allerdings hat auch das seine positiven Seiten, denn der Buerger darf sich hier stets wohlbehuetet fuehlen, die Arbeitslosenquote krebst irgendwo zwischen 4-5% herum und die Auslaender werden sich niemals ueber mangelnde Unterhaltung beschweren. Also irgendwo doch effektiv! Whatever...

Irgendeine Strasse , irgendwo im Zentrum

Bis dahin..

Normose

Umeda Sky Building

2007-10-13T16:26:00.001+09:00

Osaka bei Nacht - Blick vom Umeda Sky Building (36. Stock)

Das Wohnheim

2007-10-13T16:00:00.001+09:00

Mein Zimmer

Der Wellnesspark

Blick vom Balkon (4. Stock) links

rechts

Die Kombuese

Frittiertes...

2007-10-11T14:31:00.000+09:00

…gab es gestern. In rohen Mengen. So wie eigentlich jeden Tag, denn frittiert wird hier quasi alles, was nicht bei drei auf den Baeumen ist. Ich sach mal so: es gibt schlimmeres.
Zum Beispiel japanischen Kakao, denn der straeubt sich erfolgreich dagegen, sich in der Milch aufzuloesen und bleibt nur allzu gerne brockenweise am Glas kleben. Tolle Wurst! Die Birnen hingegen sind hier ein wahrer Genuss! Kostete das Obst hier nicht ein Vermögen, kaufte ich es täglich (dedicated to M. Brockhaus). Ein Frevel sind auch die Bierpreise. Vom Geschmack ganz zu schweigen, denn obwohl das Bier hier noch in Dosen erhaeltlich ist, erinnert sein Geschmack nicht im geringsten an die gewohnte teutonische Braukunst. Vielleicht waescht es mir ja den Plaque von den Zaehnen.
Im Großen und Ganzen bin ich von der hiesigen Kueche allerdings sehr angetan! Doch bevor ich weiter ueber den japanischen Schmackofatz sinniere, versuch ich einfach mal, die letzten Tage zu rekapitulieren. Im Folgenden werde ich uebrigens den in der japanischen Sprache fehlenden Konjunktiv durch den uebermaessigen Gebrauch des Praeteritums kompensieren – viel Spass dabei ;)

Wie man den Fotos unschwer entnehmen kann, waren wir am Wochenende in den Universal Studios Osaka. Wie erwartet stroemten reine Menschenmassen durch enge Gassen und bildeten vor den Attraktionen ungestueme Warteschlangen, die es zu ueberwinden galt. So kam es vor, dass man vor der handelsueblichen Achterbahn bis zu 45 Minuten warten musste. Bei Spiderman waren es sogar um die 70 Minuten, doch wurde man mit dem Spektakel, dass man infolge dessen erlebte, fuerstlich entlohnt. Der „Trip“ dauerte zwar nur knapp 5 Minuten, doch ich hatte ungelogen selten soviel Spass. Hoechstens auf dem Fischmarkt.
Wer sich von Euch also mal zufaellig in die US-Studios verirren sollte, sei diese Show waermstens empfohlen. Die anderen Darbietungen waren uebrigens auch ziemlich cool.
Genauso wie die japanischen Hamburger, denn die kann man wider Erwarten wirklich geniessen. Das Fleisch in der Brandung quasi. Besser ohne Pommes jedoch.

Gestern waren wir in der Zappelbude. Nachdem wir zusammen frittierten was das Zeug hielt, haben wir uns endlich mal dazu durchgerungen, die 00.00 Uhr Deadline der Bahn hinter uns zu lassen und den Mittwoch durchzumachen. Donnerstags haben wir schließlich frei! In einer Kneipe, in der man fuer harte Yen teures Bier erwarb, trafen wir einen lustigen Tuerken, der uns an Tony Montana erinnerte und uns seine Lebensgeschichte nahe legte. Selbstverständlich gab er uns nach einigen Minuten die obligatorische Visitenkarte seines Cousins (?), der hier seit einigen Jahren ein tuerkisches Restaurant betreibt und angeblich, wie sollte es anders sein, den besten Doener der oestlichen Hemisphaere arrangiert. Es gibt also doch einen Doenergott! Besides Efe’s. Ich denke, wir werden ihn die naechsten Tage mal ausfindig machen, dokumentieren, fotografieren, analysieren und gegebenenfalls sogar essen. Mit scharf natuerlich!

Nicht unerwaehnt bleiben soll an dieser Stelle die Geraeuschkulisse, die mich hier tagtaeglich umgibt. Morgens werde ich, noch gesackbeutelt vom vorigen Tag, im Minutentakt vom Laerm einer Bahnschranke geweckt (ob sie offen oder geschlossen ist, scheint dabei keine Rolle zu spielen), waehrend mich Kuehlschrank- und Fernseherwerbung aus den Lautsprechern irgendwelcher vorbeifahrender Propanganda-Fahrzeuge penetriert. Als wuerde ich sofort im Stechschritt in den naechsten Elektroschuppen laufen und mir nen Plasmabildschirm kaufen… Der Grund fuer die Wirtschaftsmacht Japan? Man weiss es nicht…
Apropos Stechschritt: auf dem gestrigen Weg durch die Einkaufspassage haben wir auf dem Rolladen eines Geschaefts einen riesigen, praechtigen Reichsadler samt „Swastika“ entdeckt! Ich hoffe inständig, es war eine Fehlinterpretation des Ladenbesitzers…
Was den Laermpegel angeht, ist dieses Land ohnehin kaum zu toppen. Mir faellt gerade kaum ein Ding ein, das hier keine Geraeusche verursacht. Aus jeglichem Gedoens wird man von europäischer Klassik beschallt, sogar die Putzmaschinen am Bahnhof traellern Beethovens Neunte. Zudem klingen die Melodien als stammten sie aus einem Casio Keyboard Baujahr `79. Anstrengend! Wenigstens mein Duschkopf haelt die Schnauze.

Da dies hier glaub ich ’ne oeffentliche Geschichte ist, moechte ich, um etwaige Missverstaendnisse vorzubeugen, anmerken, dass den meisten dieser Zeilen ein gewisser ironischer Unterton immanent ist. Heutzutage kann man ja nicht vorsichtig genug sein. Mir geht es hier sehr gut und ich sauge jede Minute auf, als gaebe es kein Morgen mehr.
Soweit.
Ich geh jetzt den Scheiss Lautsprecher von der Schranke abreissen…

Norman

Bilder

2007-10-09T17:19:00.000+09:00

Universal Studios

Back to the Future

Jurassic park

Das Pruegelkommando

Die Bibliothek

Schulklassenspass

Der Geist ist muede, doch das Fleisch ist wach...

2007-10-04T14:15:00.001+09:00

...so, oder so aehnlich liessen sich die ersten Tage hier wohl am besten beschreiben. Mit Schlaf war nicht viel. Dementsprechend doedelten meine Weggefaehrten (Stephan, Moritz & Ray) und ich in einem Trance-aehnlichen Zustand durch die hiesigen Gefilde. Ray, dessen Vater Japaner ist und ein uriges, typisch japanisches Haus am Rande der Stadt besitzt, gewaehrte uns Obdach und so verbrachten wir die erste Zeit auf Tatami-Matten zwischen Samurai-Ruestungen und Katanas und wurden bewirtet wie Gott in

Japan

Am ersten Abend wurden wir auch sogleich von einer Nachbarin zu einem koeniglichen Abendessen in einem japanischen “Restaurant” eingeladen. Im 5-Minutentakt wurden Fleisch-Spiesse, Gemuese-Gedoens und diverse andere Koestlichkeiten aufgetischt und sobald das eigene Bier auch nur zur Haelfte geleert worden war, wurde sofort ein neues herangebruellt. Gepflogenheiten, an die ich mich gerne gewoehnen werde!
Am zweiten Abend haben wir mit einem einheimischen Kollegen Ray`s unseren ersten Streifzug unternommen. Solche Abende funktionieren hier scheinbar so, dass man (fuer deutsche Verhaeltnisse recht frueh) zusammen essen geht, sich dabei einen genehmigt, um sich dann anschliessend in einer Karaoke-Bar beim gemuetlichen All-You-Can-Drink (nomi-houdai) den finalen Stoss zu geben. Aehnlich taten wir es. In der Karaoke-Bar wurde voller Inbrunst zu “Let it be” und “Billie Jean” gewetteifert, waehrend wir literweise waessrige Mischgetraenke hinunterspuelten. Japaner singen uebrigens gefuehlte 7 Oktaven hoeher als der gemeine Westler, treffen aber dafuer ziemlich genau die Toene. Ich bin da ja eher der Bariton…

Vorgestern sind Stephan & ich im Wohnheim angekommen – die Zimmer hier uebertreffen bei weitem unsere Erwartungen. Sie sind relative gross und zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgestattet. Balkon, Bad, Klimaanlage, Kuehlschrank – alles da! Ca. 3 Gehminuten entfernt befindet sich ein kleines EKZ, wo es ab 19.30 h Sushi & Co. zum halben Preis gibt (eine Box fuer ungefaehr 2 Euronen), wovon ich kuenftig sicherlich taeglich Gebrauch machen werde. Und sogar an den Auenlaender Klabusterbeerenfreund wird hier gedacht, denn das Toilettenpapier, das es hier gibt, ist 1-lagig…
In der Uni wurden wir (insgesamt 6 Leute aus HH und ein Franzose) ebenfalls sehr freundlich willkommen geheissen. Im Moment befinden wir uns gerade im Aufbau unseres Stundenplanes und es scheint, als wuerde er doch deutlich voller als wir es und vorher erhofften, aber ich sach mal das laeuft.

Grossartig ist es hier uebrigens mit der Bahn zu fahren, wenn mal wieder eine Schulklasse auf Achse ist. Abgesehen von den Uniformen tragen die Kinder bunte Muetzen zwecks Uebersicht. Das Lustige an der Kollision zwischen japanischen Grundschuelern und Westlern ist v.a., dass die charmanten Baelger offensichtlich noch nichts von der dezenten Zurueckhaltung ihrer Erzeuger gelernt haben. Man wird nicht nur beaeugt, als haette man Brueste im Gesicht, sondern man wird regelrecht zum Highlight des (Schul-)Tages, erst recht wenn man sie zudem noch auf Japanisch anspricht – eine Mordsgaudi!
Nach anfaenglichen Schwierigkeiten mit dem Osaka`schen Nahverkehr sind wir auch mittlerweile fast faehig, Ziele zu erreichen. Das ist insofern von Vorteil, als das man nun sowohl Zeit als auch sehr viel Geld spart, denn die Bahnpreise bewegen sich hier in astronomischen Hoehen und so etwas wie Monatskarten fuer den Gesamtbereich gibt es hier quasi garnicht…
Soviel dazu erstmal…ich klopp demnaechst mal n paar Bilder rein!

Sayonara

Norman